The style sheet example should skip internal styles...

See #21837; that avoids having to do the subfigure stuff here, but I think there are still some fixes here we might still want (e.g., skipping internal styles)?

Originally posted by @QuLogic in #21796 (comment)