Problem

People often forget to hold a reference to a widget so that it‘s getting garbage collected, c.f. #24372.

Proposed solution

Track widgets in a (maybe private) Axes attribute, as we do for artists.

The widget‘s artists (=visual part of the widget) are referenced, so there is a tight relationship. We should add the widget objects themselves (=logic part of the widget) as well.