[Ports]: Backport client side changes for 1.56 #2957
Description
Please backport client side changes:
- chore: remove old recovery, recover from expect errors playwright#37131
- fix: align glob ** pattern matching with docs playwright#37156
- chore: update ESLint linters playwright#37181
- chore(debug controller): add per-browser highlight + close playwright#37061
- docs: fix Python method name in Locator.and example playwright#37251
- chore(expect): explicit errorMessage playwright#37253