{% if site.locales.sitelinks[page.lang] %}
{% assign sitelinks = site.locales.sitelinks[page.lang] %}
{% else %}
{% assign sitelinks = site.locales.sitelinks['en'] %}
{% endif %}
{% for link in sitelinks %}
{{ link.text }}{% unless forloop.last %} | {% endunless %}
{% endfor %}