MAINT: add test to prevent new public-looking modules being added

See #14454 for comments.

I suspect this is because the optional nose package was not available. Note that nose needs fixes to run with recent Python3 because it imports the deprecated imp module.

Reproducing code example:

import numpy as np
<< your code here >>

Error message:

Numpy/Python version information: