BUG: Fix np.testing utils failing for masked scalar vs. scalar (#29317)#29318

ngoldbaum merged 4 commits intonumpy:mainnumpy/numpy:mainfrom

danra:compare_masked_scalardanra/numpy:compare_masked_scalarCopy head branch name to clipboard