postgres
diff --git a/‎src/backend/po/de.po
+963-958 b/‎src/backend/po/de.po
+963-958
diff --git a/‎src/backend/po/es.po
+330-332 b/‎src/backend/po/es.po
+330-332
diff --git a/‎src/backend/po/fr.po
+858-849 b/‎src/backend/po/fr.po
+858-849
diff --git a/‎src/backend/po/ja.po
+862-854 b/‎src/backend/po/ja.po
+862-854
diff --git a/‎src/backend/po/ru.po
+962-955 b/‎src/backend/po/ru.po
+962-955
diff --git a/‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
+1-1 b/‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po
+1-1
diff --git a/‎src/bin/pg_basebackup/po/ja.po
+1-1 b/‎src/bin/pg_basebackup/po/ja.po
+1-1
@@ -933,7 +933,7 @@ msgid ""
 "                         time between status packets sent to server (default: %d)\n"
 msgstr ""
 "  -s, --status-interval=SECS     durée entre l'envoi de paquets de statut au\n"
-"                                 (par défaut %d)\n"
+"                                 serveur (par défaut %d)\n"
 
 #: pg_receivewal.c:90
 #, c-format
 
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "データをディスクに同期しています..."
 #: pg_basebackup.c:2210
 #, c-format
 msgid "renaming backup_manifest.tmp to backup_manifest"
-msgstr "backup_manifest.tmp の名前を backup_manifest に変更してください"
+msgstr "backup_manifest.tmp の名前を backup_manifest に変更しています"
 
 #: pg_basebackup.c:2221
 #, c-format