Skip to content

Commit 7648d26

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 73452f0d3ca43035a492ff657802cc9060561413
1 parent 828edfa commit 7648d26

File tree

22 files changed

+8011
-7868
lines changed

22 files changed

+8011
-7868
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 621 additions & 591 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ja.po

Lines changed: 392 additions & 370 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 625 additions & 591 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/uk.po

Lines changed: 3361 additions & 3344 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/uk.po

Lines changed: 215 additions & 239 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/de.po

Lines changed: 290 additions & 284 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/fr.po

Lines changed: 292 additions & 286 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/ja.po

Lines changed: 294 additions & 290 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/ru.po

Lines changed: 201 additions & 198 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/uk.po

Lines changed: 291 additions & 285 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_upgrade/po/ja.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL 16)\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2023-09-26 10:21+0900\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2023-09-26 11:38+0900\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 17:36+0900\n"
1414
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
1616
"Language: ja\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr ""
228228
"pg_database.datallowconnがtrueでなければなりません。このクラスタには\n"
229229
"pg_database.datallowconnがfalseとなっているtemplate0以外のデータベースが\n"
230230
"存在しています。template0以外のすべてのデータベースへの接続を許可するか、接続が\n"
231-
"許可されないデータベースをすべて削除することを検討してください。問題のあるデータベースの\n"
231+
"許可されないデータベースを削除することを検討してください。問題のあるデータベースの\n"
232232
"一覧が以下のファイルにあります:\n"
233233
" %s"
234234

‎src/bin/pg_upgrade/po/ru.po

Lines changed: 16 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2023-11-03 09:08+0300\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2025-05-03 15:59+0300\n"
1111
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 12:05+0300\n"
1212
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "В исходном кластере не хватает информа
571571
msgid "The target cluster lacks cluster state information:"
572572
msgstr "В целевом кластере не хватает информации о состоянии кластера:"
573573

574-
#: controldata.c:214 dump.c:50 exec.c:119 pg_upgrade.c:517 pg_upgrade.c:554
574+
#: controldata.c:214 dump.c:50 exec.c:119 pg_upgrade.c:519 pg_upgrade.c:556
575575
#: relfilenumber.c:231 server.c:34 util.c:337
576576
#, c-format
577577
msgid "%s"
@@ -1622,75 +1622,75 @@ msgstr ""
16221622
msgid "Setting locale and encoding for new cluster"
16231623
msgstr "Установка локали и кодировки для нового кластера"
16241624

1625-
#: pg_upgrade.c:450
1625+
#: pg_upgrade.c:452
16261626
#, c-format
16271627
msgid "Analyzing all rows in the new cluster"
16281628
msgstr "Анализ всех строк в новом кластере"
16291629

1630-
#: pg_upgrade.c:463
1630+
#: pg_upgrade.c:465
16311631
#, c-format
16321632
msgid "Freezing all rows in the new cluster"
16331633
msgstr "Замораживание всех строк в новом кластере"
16341634

1635-
#: pg_upgrade.c:483
1635+
#: pg_upgrade.c:485
16361636
#, c-format
16371637
msgid "Restoring global objects in the new cluster"
16381638
msgstr "Восстановление глобальных объектов в новом кластере"
16391639

1640-
#: pg_upgrade.c:499
1640+
#: pg_upgrade.c:501
16411641
#, c-format
16421642
msgid "Restoring database schemas in the new cluster"
16431643
msgstr "Восстановление схем баз данных в новом кластере"
16441644

1645-
#: pg_upgrade.c:605
1645+
#: pg_upgrade.c:607
16461646
#, c-format
16471647
msgid "Deleting files from new %s"
16481648
msgstr "Удаление файлов из нового каталога %s"
16491649

1650-
#: pg_upgrade.c:609
1650+
#: pg_upgrade.c:611
16511651
#, c-format
16521652
msgid "could not delete directory \"%s\""
16531653
msgstr "ошибка при удалении каталога \"%s\""
16541654

1655-
#: pg_upgrade.c:628
1655+
#: pg_upgrade.c:630
16561656
#, c-format
16571657
msgid "Copying old %s to new server"
16581658
msgstr "Копирование старого каталога %s на новый сервер"
16591659

1660-
#: pg_upgrade.c:654
1660+
#: pg_upgrade.c:656
16611661
#, c-format
16621662
msgid "Setting oldest XID for new cluster"
16631663
msgstr "Установка старейшего OID для нового кластера"
16641664

1665-
#: pg_upgrade.c:662
1665+
#: pg_upgrade.c:664
16661666
#, c-format
16671667
msgid "Setting next transaction ID and epoch for new cluster"
16681668
msgstr ""
16691669
"Установка следующего идентификатора транзакции и эпохи для нового кластера"
16701670

1671-
#: pg_upgrade.c:692
1671+
#: pg_upgrade.c:694
16721672
#, c-format
16731673
msgid "Setting next multixact ID and offset for new cluster"
16741674
msgstr ""
16751675
"Установка следующего идентификатора и смещения мультитранзакции для нового "
16761676
"кластера"
16771677

1678-
#: pg_upgrade.c:716
1678+
#: pg_upgrade.c:718
16791679
#, c-format
16801680
msgid "Setting oldest multixact ID in new cluster"
16811681
msgstr "Установка старейшего идентификатора мультитранзакции в новом кластере"
16821682

1683-
#: pg_upgrade.c:736
1683+
#: pg_upgrade.c:738
16841684
#, c-format
16851685
msgid "Resetting WAL archives"
16861686
msgstr "Сброс архивов WAL"
16871687

1688-
#: pg_upgrade.c:779
1688+
#: pg_upgrade.c:781
16891689
#, c-format
16901690
msgid "Setting frozenxid and minmxid counters in new cluster"
16911691
msgstr "Установка счётчиков frozenxid и minmxid в новом кластере"
16921692

1693-
#: pg_upgrade.c:781
1693+
#: pg_upgrade.c:783
16941694
#, c-format
16951695
msgid "Setting minmxid counter in new cluster"
16961696
msgstr "Установка счётчика minmxid в новом кластере"

‎src/bin/psql/po/ja.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: psql (PostgreSQL 16)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date: 2024-11-25 11:26+0900\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 14:31+0900\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2025-03-03 17:27+0900\n"
1616
"Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
1818
"Language: ja\n"
@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr ""
27502750

27512751
#: help.c:198
27522752
msgid " \\gdesc describe result of query, without executing it\n"
2753-
msgstr " \\gdesc 問い合わせを実行せずに結果の説明を行う\n"
2753+
msgstr " \\gdesc 問い合わせを実行せずに結果の形式を出力する\n"
27542754

27552755
#: help.c:199
27562756
msgid " \\gexec execute query, then execute each value in its result\n"

0 commit comments

Comments
 (0)