Skip to content

Commit 0016f8e

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
1 parent c8fe499 commit 0016f8e

File tree

28 files changed

+21521
-20171
lines changed

28 files changed

+21521
-20171
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 4230 additions & 2203 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 1949 additions & 1939 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pl.po

Lines changed: 8508 additions & 9488 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pt_BR.po

Lines changed: 1197 additions & 1167 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 2030 additions & 1957 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 255 additions & 192 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 166 additions & 162 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/pl.po

Lines changed: 166 additions & 157 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po

Lines changed: 157 additions & 147 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 160 additions & 150 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/de.po

Lines changed: 150 additions & 145 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/fr.po

Lines changed: 197 additions & 226 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/pl.po

Lines changed: 161 additions & 162 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/pt_BR.po

Lines changed: 147 additions & 142 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_basebackup/po/ru.po

Lines changed: 156 additions & 148 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/de.po

Lines changed: 249 additions & 239 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/fr.po

Lines changed: 681 additions & 630 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/pl.po

Lines changed: 210 additions & 227 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/pt_BR.po

Lines changed: 74 additions & 64 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_dump/po/ru.po

Lines changed: 220 additions & 210 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_resetxlog/po/de.po

Lines changed: 30 additions & 25 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# German message translation file for pg_resetxlog
2-
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2013.
2+
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002 - 2014.
33
#
44
# Use these quotes: „%s“
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2013-07-08 03:19+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2013-07-08 22:05-0400\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:47+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2014-07-18 21:21-0400\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -362,37 +362,42 @@ msgstr "%s: konnte pg_control-Datei nicht erstellen: %s\n"
362362
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
363363
msgstr "%sL konnte pg_control-Datei nicht schreiben: %s\n"
364364

365-
#: pg_resetxlog.c:723 pg_resetxlog.c:1022
365+
#: pg_resetxlog.c:723 pg_resetxlog.c:1025
366366
#, c-format
367367
msgid "%s: fsync error: %s\n"
368368
msgstr "%s: fsync-Fehler: %s\n"
369369

370-
#: pg_resetxlog.c:763 pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:890
370+
#: pg_resetxlog.c:763 pg_resetxlog.c:835 pg_resetxlog.c:892
371371
#, c-format
372372
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
373373
msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht öffnen: %s\n"
374374

375-
#: pg_resetxlog.c:805 pg_resetxlog.c:867 pg_resetxlog.c:924
375+
#: pg_resetxlog.c:800 pg_resetxlog.c:863 pg_resetxlog.c:921
376376
#, c-format
377-
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
378-
msgstr "%s: konnte aus dem Verzeichnis „%s“ nicht lesen: %s\n"
377+
msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
378+
msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht lesen: %s\n"
379379

380-
#: pg_resetxlog.c:848 pg_resetxlog.c:905
380+
#: pg_resetxlog.c:807 pg_resetxlog.c:870 pg_resetxlog.c:928
381+
#, c-format
382+
msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
383+
msgstr "%s: konnte Verzeichnis „%s“ nicht schließen: %s\n"
384+
385+
#: pg_resetxlog.c:848 pg_resetxlog.c:906
381386
#, c-format
382387
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
383388
msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht löschen: %s\n"
384389

385-
#: pg_resetxlog.c:989
390+
#: pg_resetxlog.c:992
386391
#, c-format
387392
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
388393
msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht öffnen: %s\n"
389394

390-
#: pg_resetxlog.c:1000 pg_resetxlog.c:1014
395+
#: pg_resetxlog.c:1003 pg_resetxlog.c:1017
391396
#, c-format
392397
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
393398
msgstr "%s: konnte Datei „%s“ nicht schreiben: %s\n"
394399

395-
#: pg_resetxlog.c:1033
400+
#: pg_resetxlog.c:1036
396401
#, c-format
397402
msgid ""
398403
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -401,7 +406,7 @@ msgstr ""
401406
"%s setzt den PostgreSQL-Transaktionslog zurück.\n"
402407
"\n"
403408

404-
#: pg_resetxlog.c:1034
409+
#: pg_resetxlog.c:1037
405410
#, c-format
406411
msgid ""
407412
"Usage:\n"
@@ -412,62 +417,62 @@ msgstr ""
412417
" %s [OPTION]... DATENVERZEICHNIS\n"
413418
"\n"
414419

415-
#: pg_resetxlog.c:1035
420+
#: pg_resetxlog.c:1038
416421
#, c-format
417422
msgid "Options:\n"
418423
msgstr "Optionen:\n"
419424

420-
#: pg_resetxlog.c:1036
425+
#: pg_resetxlog.c:1039
421426
#, c-format
422427
msgid " -e XIDEPOCH set next transaction ID epoch\n"
423428
msgstr " -e XIDEPOCHE nächste Transaktions-ID-Epoche setzen\n"
424429

425-
#: pg_resetxlog.c:1037
430+
#: pg_resetxlog.c:1040
426431
#, c-format
427432
msgid " -f force update to be done\n"
428433
msgstr " -f Änderung erzwingen\n"
429434

430-
#: pg_resetxlog.c:1038
435+
#: pg_resetxlog.c:1041
431436
#, c-format
432437
msgid " -l XLOGFILE force minimum WAL starting location for new transaction log\n"
433438
msgstr " -l XLOGDATEI minimale WAL-Startposition für neuen Log erzwingen\n"
434439

435-
#: pg_resetxlog.c:1039
440+
#: pg_resetxlog.c:1042
436441
#, c-format
437442
msgid " -m MXID,MXID set next and oldest multitransaction ID\n"
438443
msgstr " -m MXID,MXID nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
439444

440-
#: pg_resetxlog.c:1040
445+
#: pg_resetxlog.c:1043
441446
#, c-format
442447
msgid " -n no update, just show extracted control values (for testing)\n"
443448
msgstr " -n keine Änderung, nur Kontrolldaten anzeigen (zum Testen)\n"
444449

445-
#: pg_resetxlog.c:1041
450+
#: pg_resetxlog.c:1044
446451
#, c-format
447452
msgid " -o OID set next OID\n"
448453
msgstr " -o OID nächste OID setzen\n"
449454

450-
#: pg_resetxlog.c:1042
455+
#: pg_resetxlog.c:1045
451456
#, c-format
452457
msgid " -O OFFSET set next multitransaction offset\n"
453458
msgstr " -O OFFSET nächsten Multitransaktions-Offset setzen\n"
454459

455-
#: pg_resetxlog.c:1043
460+
#: pg_resetxlog.c:1046
456461
#, c-format
457462
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
458463
msgstr " -V, --version Versionsinformationen anzeigen, dann beenden\n"
459464

460-
#: pg_resetxlog.c:1044
465+
#: pg_resetxlog.c:1047
461466
#, c-format
462467
msgid " -x XID set next transaction ID\n"
463468
msgstr " -x XID nächste Transaktions-ID setzen\n"
464469

465-
#: pg_resetxlog.c:1045
470+
#: pg_resetxlog.c:1048
466471
#, c-format
467472
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
468473
msgstr " -?, --help diese Hilfe anzeigen, dann beenden\n"
469474

470-
#: pg_resetxlog.c:1046
475+
#: pg_resetxlog.c:1049
471476
#, c-format
472477
msgid ""
473478
"\n"

‎src/bin/pg_resetxlog/po/fr.po

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2013-08-15 17:19+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2013-08-15 19:49+0100\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2014-05-16 07:47+0000\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2014-05-17 15:19+0100\n"
1414
"Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
1515
"Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
1616
"Language: fr\n"
@@ -70,7 +70,6 @@ msgstr "%s : l'identifiant de multi-transaction (-m) ne doit pas
7070

7171
#: pg_resetxlog.c:202
7272
#, c-format
73-
#| msgid "%s: multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
7473
msgid "%s: oldest multitransaction ID (-m) must not be 0\n"
7574
msgstr ""
7675
"%s : l'identifiant de multi-transaction le plus ancien (-m) ne doit pas être "
@@ -202,7 +201,6 @@ msgstr ""
202201

203202
#: pg_resetxlog.c:574
204203
#, c-format
205-
#| msgid "First log file segment after reset: %u\n"
206204
msgid "First log segment after reset: %s\n"
207205
msgstr "Premier segment du journal après réinitialisation : %s\n"
208206

@@ -276,13 +274,11 @@ msgstr "Dernier oldestActiveXID du point de contr
276274

277275
#: pg_resetxlog.c:601
278276
#, c-format
279-
#| msgid "Latest checkpoint's oldestActiveXID: %u\n"
280277
msgid "Latest checkpoint's oldestMultiXid: %u\n"
281278
msgstr "Dernier oldestMultiXID du point de contrôle : %u\n"
282279

283280
#: pg_resetxlog.c:603
284281
#, c-format
285-
#| msgid "Latest checkpoint's oldestXID's DB: %u\n"
286282
msgid "Latest checkpoint's oldestMulti's DB: %u\n"
287283
msgstr "Dernier oldestMulti du point de contrôle de la base : %u\n"
288284

@@ -359,7 +355,6 @@ msgstr "Passage d'argument float8 : %s\n"
359355

360356
#: pg_resetxlog.c:628
361357
#, c-format
362-
#| msgid "Catalog version number: %u\n"
363358
msgid "Data page checksum version: %u\n"
364359
msgstr "Version des sommes de contrôle des pages de données : %u\n"
365360

@@ -382,37 +377,43 @@ msgstr "%s : n'a pas pu cr
382377
msgid "%s: could not write pg_control file: %s\n"
383378
msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier pg_control : %s\n"
384379

385-
#: pg_resetxlog.c:723 pg_resetxlog.c:1022
380+
#: pg_resetxlog.c:723 pg_resetxlog.c:1025
386381
#, c-format
387382
msgid "%s: fsync error: %s\n"
388383
msgstr "%s : erreur fsync : %s\n"
389384

390-
#: pg_resetxlog.c:763 pg_resetxlog.c:834 pg_resetxlog.c:890
385+
#: pg_resetxlog.c:763 pg_resetxlog.c:835 pg_resetxlog.c:892
391386
#, c-format
392387
msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
393388
msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le répertoire « %s » : %s\n"
394389

395-
#: pg_resetxlog.c:805 pg_resetxlog.c:867 pg_resetxlog.c:924
390+
#: pg_resetxlog.c:800 pg_resetxlog.c:863 pg_resetxlog.c:921
396391
#, c-format
397-
msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
392+
msgid "%s: could not read directory \"%s\": %s\n"
398393
msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"
399394

400-
#: pg_resetxlog.c:848 pg_resetxlog.c:905
395+
#: pg_resetxlog.c:807 pg_resetxlog.c:870 pg_resetxlog.c:928
396+
#, c-format
397+
#| msgid "%s: could not open directory \"%s\": %s\n"
398+
msgid "%s: could not close directory \"%s\": %s\n"
399+
msgstr "%s : n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
400+
401+
#: pg_resetxlog.c:848 pg_resetxlog.c:906
401402
#, c-format
402403
msgid "%s: could not delete file \"%s\": %s\n"
403404
msgstr "%s : n'a pas pu supprimer le fichier « %s » : %s\n"
404405

405-
#: pg_resetxlog.c:989
406+
#: pg_resetxlog.c:992
406407
#, c-format
407408
msgid "%s: could not open file \"%s\": %s\n"
408409
msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le fichier « %s » : %s\n"
409410

410-
#: pg_resetxlog.c:1000 pg_resetxlog.c:1014
411+
#: pg_resetxlog.c:1003 pg_resetxlog.c:1017
411412
#, c-format
412413
msgid "%s: could not write file \"%s\": %s\n"
413414
msgstr "%s : n'a pas pu écrire le fichier « %s » : %s\n"
414415

415-
#: pg_resetxlog.c:1033
416+
#: pg_resetxlog.c:1036
416417
#, c-format
417418
msgid ""
418419
"%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
@@ -421,7 +422,7 @@ msgstr ""
421422
"%s réinitialise le journal des transactions PostgreSQL.\n"
422423
"\n"
423424

424-
#: pg_resetxlog.c:1034
425+
#: pg_resetxlog.c:1037
425426
#, c-format
426427
msgid ""
427428
"Usage:\n"
@@ -432,42 +433,38 @@ msgstr ""
432433
" %s [OPTION]... RÉP_DONNÉES\n"
433434
"\n"
434435

435-
#: pg_resetxlog.c:1035
436+
#: pg_resetxlog.c:1038
436437
#, c-format
437438
msgid "Options:\n"
438439
msgstr "Options :\n"
439440

440-
#: pg_resetxlog.c:1036
441+
#: pg_resetxlog.c:1039
441442
#, c-format
442443
msgid " -e XIDEPOCH set next transaction ID epoch\n"
443444
msgstr ""
444445
" -e XIDEPOCH fixe la valeur epoch du prochain identifiant de\n"
445446
" transaction\n"
446447

447-
#: pg_resetxlog.c:1037
448+
#: pg_resetxlog.c:1040
448449
#, c-format
449450
msgid " -f force update to be done\n"
450451
msgstr " -f force la mise à jour\n"
451452

452-
#: pg_resetxlog.c:1038
453+
#: pg_resetxlog.c:1041
453454
#, c-format
454-
#| msgid ""
455-
#| " -l TLI,FILE,SEG force minimum WAL starting location for new "
456-
#| "transaction log\n"
457455
msgid ""
458456
" -l XLOGFILE force minimum WAL starting location for new transaction "
459457
"log\n"
460458
msgstr ""
461459
" -l FICHIERXLOG force l'emplacement minimal de début des WAL du nouveau\n"
462460
" journal de transactions\n"
463461

464-
#: pg_resetxlog.c:1039
462+
#: pg_resetxlog.c:1042
465463
#, c-format
466-
#| msgid " -m XID set next multitransaction ID\n"
467464
msgid " -m MXID,MXID set next and oldest multitransaction ID\n"
468465
msgstr " -m MXID,MXID fixe le prochain identifiant multi-transaction\n"
469466

470-
#: pg_resetxlog.c:1040
467+
#: pg_resetxlog.c:1043
471468
#, c-format
472469
msgid ""
473470
" -n no update, just show extracted control values (for "
@@ -476,32 +473,32 @@ msgstr ""
476473
" -n pas de mise à jour, affiche simplement les valeurs de\n"
477474
" contrôle extraites (pour test)\n"
478475

479-
#: pg_resetxlog.c:1041
476+
#: pg_resetxlog.c:1044
480477
#, c-format
481478
msgid " -o OID set next OID\n"
482479
msgstr " -o OID fixe le prochain OID\n"
483480

484-
#: pg_resetxlog.c:1042
481+
#: pg_resetxlog.c:1045
485482
#, c-format
486483
msgid " -O OFFSET set next multitransaction offset\n"
487484
msgstr " -O DÉCALAGE fixe le décalage de la prochaine multi-transaction\n"
488485

489-
#: pg_resetxlog.c:1043
486+
#: pg_resetxlog.c:1046
490487
#, c-format
491488
msgid " -V, --version output version information, then exit\n"
492489
msgstr " -V, --version affiche la version et quitte\n"
493490

494-
#: pg_resetxlog.c:1044
491+
#: pg_resetxlog.c:1047
495492
#, c-format
496493
msgid " -x XID set next transaction ID\n"
497494
msgstr " -x XID fixe le prochain identifiant de transaction\n"
498495

499-
#: pg_resetxlog.c:1045
496+
#: pg_resetxlog.c:1048
500497
#, c-format
501498
msgid " -?, --help show this help, then exit\n"
502499
msgstr " -?, --help affiche cette aide et quitte\n"
503500

504-
#: pg_resetxlog.c:1046
501+
#: pg_resetxlog.c:1049
505502
#, c-format
506503
msgid ""
507504
"\n"
@@ -510,11 +507,14 @@ msgstr ""
510507
"\n"
511508
"Rapporter les bogues à <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
512509

513-
#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
514-
#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
510+
#~ msgid "First log file ID after reset: %u\n"
511+
#~ msgstr "Premier identifiant du journal après réinitialisation : %u\n"
515512

516513
#~ msgid " --version output version information, then exit\n"
517514
#~ msgstr " --version afficherla version et quitte\n"
518515

519-
#~ msgid "First log file ID after reset: %u\n"
520-
#~ msgstr "Premier identifiant du journal après réinitialisation : %u\n"
516+
#~ msgid " --help show this help, then exit\n"
517+
#~ msgstr " --help affiche cette aide et quitte\n"
518+
519+
#~ msgid "%s: could not read from directory \"%s\": %s\n"
520+
#~ msgstr "%s : n'a pas pu lire le répertoire « %s » : %s\n"

0 commit comments

Comments
 (0)