Skip to content

Commit 0a5dcba

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 1bde68354ce9389733ebee17e76817f3bda1edf1
1 parent c345620 commit 0a5dcba

File tree

30 files changed

+2604
-2590
lines changed

30 files changed

+2604
-2590
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 596 additions & 590 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 701 additions & 687 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/it.po

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,17 @@
11
#
2-
# Translation of postgres to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# postgres.po
3+
# Italian message translation file for postgres
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
10-
# * Vincenzo Romano <vincenzo.romano@itpug.org>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1110
#
12-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
13-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
12+
# Vincenzo Romano <vincenzo.romano@itpug.org>
13+
#
14+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
1415
#
1516
msgid ""
1617
msgstr ""
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
1920
"POT-Creation-Date: 2017-10-23 22:32+0000\n"
2021
"PO-Revision-Date: 2017-10-24 08:30+0100\n"
2122
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
22-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
23+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
2324
"Language: it\n"
2425
"MIME-Version: 1.0\n"
2526
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 747 additions & 742 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -508,7 +508,7 @@ msgstr ""
508508
#: initdb.c:2793
509509
#, c-format
510510
msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
511-
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
511+
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
512512

513513
#: initdb.c:2802
514514
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/it.po

Lines changed: 12 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,19 @@
11
#
2-
# Translation of initdb to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# initdb.po
3+
# Italian message translation file for initdb
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1010
#
11-
# Revisori:
12-
# * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
13-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
12+
# Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
13+
# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
14+
# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
1415
#
15-
# Traduttori precedenti:
16-
# * Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
17-
# * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
18-
# * Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
19-
#
20-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
21-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
16+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
2217
#
2318
msgid ""
2419
msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
2722
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:49+0000\n"
2823
"PO-Revision-Date: 2016-04-17 20:42+0100\n"
2924
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
30-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
25+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
3126
"Language: it\n"
3227
"MIME-Version: 1.0\n"
3328
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_basebackup/po/it.po

Lines changed: 14 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,15 @@
1-
# Italian message translation file for pg_basebackup
2-
# Copyright (C) 2012 PostgreSQL Global Development Group
1+
#
2+
# pg_basebackup.po
3+
# Italian message translation file for pg_basebackup
4+
#
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
7+
#
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
#
10+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
11+
#
312
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
4-
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012.
513
#
614
msgid ""
715
msgstr ""
@@ -10,7 +18,7 @@ msgstr ""
1018
"POT-Creation-Date: 2017-05-22 16:42+0000\n"
1119
"PO-Revision-Date: 2017-05-23 01:51+0100\n"
1220
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
13-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
21+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
1422
"Language: it\n"
1523
"MIME-Version: 1.0\n"
1624
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -858,7 +866,8 @@ msgstr "%s: select() fallita: %s\n"
858866
msgid "%s: could not receive data from WAL stream: %s"
859867
msgstr "%s: ricezione dati dallo stream WAL fallita: %s"
860868

861-
#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:502 receivelog.c:972 receivelog.c:1026
869+
#: pg_recvlogical.c:463 pg_recvlogical.c:502 receivelog.c:972
870+
#: receivelog.c:1026
862871
#, c-format
863872
msgid "%s: streaming header too small: %d\n"
864873
msgstr "%s: intestazione dello streaming troppo piccola: %d\n"

‎src/bin/pg_config/po/it.po

Lines changed: 19 additions & 21 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,28 +1,26 @@
11
#
2-
# Translation of pg_config to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# pg_config.po
3+
# Italian message translation file for pg_config
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
10-
# * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1110
#
12-
# Revisori:
13-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
12+
# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org> 2010
1413
#
15-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
16-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
14+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
1715
#
1816
msgid ""
1917
msgstr ""
20-
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 9.3\n"
18+
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 9.4\n"
2119
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
22-
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 22:16+0000\n"
20+
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 04:12+0000\n"
2321
"PO-Revision-Date: 2012-11-02 13:39+0100\n"
2422
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
25-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
23+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
2624
"Language: it\n"
2725
"MIME-Version: 1.0\n"
2826
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,37 +29,37 @@ msgstr ""
3129
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
3230
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
3331

34-
#: ../../port/exec.c:127 ../../port/exec.c:241 ../../port/exec.c:284
32+
#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
3533
#, c-format
3634
msgid "could not identify current directory: %s"
3735
msgstr "identificazione della directory corrente fallita: %s"
3836

39-
#: ../../port/exec.c:146
37+
#: ../../common/exec.c:146
4038
#, c-format
4139
msgid "invalid binary \"%s\""
4240
msgstr "binario non valido \"%s\""
4341

44-
#: ../../port/exec.c:195
42+
#: ../../common/exec.c:195
4543
#, c-format
4644
msgid "could not read binary \"%s\""
4745
msgstr "lettura del binario \"%s\" fallita"
4846

49-
#: ../../port/exec.c:202
47+
#: ../../common/exec.c:202
5048
#, c-format
5149
msgid "could not find a \"%s\" to execute"
5250
msgstr "programma \"%s\" da eseguire non trovato"
5351

54-
#: ../../port/exec.c:257 ../../port/exec.c:293
52+
#: ../../common/exec.c:257 ../../common/exec.c:293
5553
#, c-format
5654
msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
5755
msgstr "spostamento nella directory \"%s\" fallito: %s"
5856

59-
#: ../../port/exec.c:272
57+
#: ../../common/exec.c:272
6058
#, c-format
6159
msgid "could not read symbolic link \"%s\""
6260
msgstr "lettura del link simbolico \"%s\" fallita"
6361

64-
#: ../../port/exec.c:523
62+
#: ../../common/exec.c:523
6563
#, c-format
6664
msgid "pclose failed: %s"
6765
msgstr "pclose fallita: %s"

‎src/bin/pg_controldata/po/it.po

Lines changed: 11 additions & 16 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,23 +1,18 @@
11
#
2-
# Translation of pg_controldata to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# pg_controldata.po
3+
# Italian message translation file for pg_controldata
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
10-
# * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1110
#
12-
# Revisori:
13-
# * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
14-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
12+
# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org> 2010
13+
# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004
1514
#
16-
# Traduttori precedenti:
17-
# * Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
18-
#
19-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
20-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
15+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
2116
#
2217
msgid ""
2318
msgstr ""
@@ -26,7 +21,7 @@ msgstr ""
2621
"POT-Creation-Date: 2014-07-30 04:13+0000\n"
2722
"PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:02+0100\n"
2823
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
29-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
24+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
3025
"Language: it\n"
3126
"MIME-Version: 1.0\n"
3227
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/fr.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "%s : n'a pas pu démarrer le service « %s » : code d'erreur %lu\n"
466466
#: pg_ctl.c:1911
467467
#, c-format
468468
msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
469-
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
469+
msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
470470

471471
#: pg_ctl.c:1920
472472
#, c-format

‎src/bin/pg_ctl/po/it.po

Lines changed: 10 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,17 @@
11
#
2-
# Translation of pg_ctl to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# pg_ctl.po
3+
# Italian message translation file for pg_ctl
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
10-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1110
#
12-
# Revisori:
13-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
12+
# Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>, 2010.
1413
#
15-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
16-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
14+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
1715
#
1816
msgid ""
1917
msgstr ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
2220
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 22:49+0000\n"
2321
"PO-Revision-Date: 2017-05-29 17:04+0100\n"
2422
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
25-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
23+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
2624
"Language: it\n"
2725
"MIME-Version: 1.0\n"
2826
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

‎src/bin/pg_dump/po/it.po

Lines changed: 12 additions & 17 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,24 +1,19 @@
11
#
2-
# Translation of pg_dump to Italian
3-
# PostgreSQL Project
2+
# pg_dump.po
3+
# Italian message translation file for pg_dump
44
#
5-
# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
6-
# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
5+
# For development and bug report please use:
6+
# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
77
#
8-
# Traduttori:
9-
# * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
10-
# * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
8+
# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
9+
# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
1110
#
12-
# Revisori:
13-
# * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
11+
# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017.
12+
# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>, 2010.
13+
# Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
14+
# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
1415
#
15-
# Traduttori precedenti:
16-
# * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
17-
# * Mirko Tebaldi <mirko.tebaldi@libero.it>, 2004.
18-
#
19-
#
20-
# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
21-
# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
16+
# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
2217
#
2318
msgid ""
2419
msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
2722
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 15:37+0000\n"
2823
"PO-Revision-Date: 2017-10-23 19:11+0100\n"
2924
"Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
30-
"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
25+
"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
3126
"Language: it\n"
3227
"MIME-Version: 1.0\n"
3328
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

0 commit comments

Comments
 (0)