@@ -11,16 +11,16 @@ msgid ""
1111msgstr ""
1212"Project-Id-Version : pg_dump (PostgreSQL current)\n "
1313"Report-Msgid-Bugs-To : pgsql-bugs@postgresql.org\n "
14- "POT-Creation-Date : 2017-08-17 17 :53+0000\n "
14+ "POT-Creation-Date : 2017-08-23 14 :53+0000\n "
1515"PO-Revision-Date : 2017-08-21 06:16+0300\n "
16+ "Last-Translator : Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n "
1617"Language-Team : Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n "
1718"Language : ru\n "
1819"MIME-Version : 1.0\n "
1920"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
2021"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
2122"Plural-Forms : nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n "
2223"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n "
23- "Last-Translator : Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n "
2424
2525#: ../../common/exec.c:127 ../../common/exec.c:241 ../../common/exec.c:284
2626#, c-format
@@ -881,77 +881,77 @@ msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: неверная дата создания
881881msgid "entering restore_toc_entries_prefork\n"
882882msgstr "вход в restore_toc_entries_prefork\n"
883883
884- #: pg_backup_archiver.c:3841
884+ #: pg_backup_archiver.c:3842
885885#, c-format
886886msgid "processing item %d %s %s\n"
887887msgstr "обработка объекта %d %s %s\n"
888888
889- #: pg_backup_archiver.c:3895
889+ #: pg_backup_archiver.c:3896
890890#, c-format
891891msgid "entering restore_toc_entries_parallel\n"
892892msgstr "вход в restore_toc_entries_parallel\n"
893893
894- #: pg_backup_archiver.c:3916
894+ #: pg_backup_archiver.c:3917
895895#, c-format
896896msgid "entering main parallel loop\n"
897897msgstr "вход в основной параллельный цикл\n"
898898
899- #: pg_backup_archiver.c:3927
899+ #: pg_backup_archiver.c:3928
900900#, c-format
901901msgid "skipping item %d %s %s\n"
902902msgstr "объект %d %s %s пропускается\n"
903903
904- #: pg_backup_archiver.c:3937
904+ #: pg_backup_archiver.c:3938
905905#, c-format
906906msgid "launching item %d %s %s\n"
907907msgstr "объект %d %s %s запускается\n"
908908
909- #: pg_backup_archiver.c:4018
909+ #: pg_backup_archiver.c:4019
910910#, c-format
911911msgid "finished main parallel loop\n"
912912msgstr "основной параллельный цикл закончен\n"
913913
914- #: pg_backup_archiver.c:4036
914+ #: pg_backup_archiver.c:4037
915915#, c-format
916916msgid "entering restore_toc_entries_postfork\n"
917917msgstr "вход в restore_toc_entries_postfork\n"
918918
919- #: pg_backup_archiver.c:4056
919+ #: pg_backup_archiver.c:4057
920920#, c-format
921921msgid "processing missed item %d %s %s\n"
922922msgstr "обработка пропущенного объекта %d %s %s\n"
923923
924- #: pg_backup_archiver.c:4233
924+ #: pg_backup_archiver.c:4234
925925#, c-format
926926msgid "no item ready\n"
927927msgstr "элемент не готов\n"
928928
929- #: pg_backup_archiver.c:4281
929+ #: pg_backup_archiver.c:4282
930930#, c-format
931931msgid "could not find slot of finished worker\n"
932932msgstr "не удалось найти слот законченного рабочего объекта\n"
933933
934- #: pg_backup_archiver.c:4283
934+ #: pg_backup_archiver.c:4284
935935#, c-format
936936msgid "finished item %d %s %s\n"
937937msgstr "закончен объект %d %s %s\n"
938938
939- #: pg_backup_archiver.c:4296
939+ #: pg_backup_archiver.c:4297
940940#, c-format
941941msgid "worker process failed: exit code %d\n"
942942msgstr "рабочий процесс завершился с кодом возврата %d\n"
943943
944- #: pg_backup_archiver.c:4458
944+ #: pg_backup_archiver.c:4459
945945#, c-format
946946msgid "transferring dependency %d -> %d to %d\n"
947947msgstr "переключение зависимости %d -> %d на %d\n"
948948
949- #: pg_backup_archiver.c:4531
949+ #: pg_backup_archiver.c:4532
950950#, c-format
951951msgid "reducing dependencies for %d\n"
952952msgstr "уменьшение зависимостей для %d\n"
953953
954- #: pg_backup_archiver.c:4579
954+ #: pg_backup_archiver.c:4584
955955#, c-format
956956msgid "table \" %s\" could not be created, will not restore its data\n"
957957msgstr "создать таблицу \" %s\" не удалось, её данные не будут восстановлены\n"
0 commit comments