Skip to content

Commit 454994a

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 85e9ea36e147944d4852fe2647c95a26e909bb19
1 parent c846576 commit 454994a

File tree

15 files changed

+1621
-1552
lines changed

15 files changed

+1621
-1552
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 243 additions & 228 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/pl.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
55
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1\n"
66
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
77
"POT-Creation-Date: 2014-03-21 18:15+0000\n"
8-
"PO-Revision-Date: 2014-03-22 20:53+0200\n"
8+
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 21:52-0500\n"
99
"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
1010
"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
1111
"Language: pl\n"
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgid ""
1197411974
"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMMAX parameter, or possibly that it is less than your kernel's SHMMIN parameter.\n"
1197511975
"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
1197611976
msgstr ""
11977-
"Ten błąd zwykle oznacza, że ​​żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza wartość parametru jądra SHMMAX lub może być mniejsza niż parametr SHMMIN.\n"
11977+
"Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza wartość parametru jądra SHMMAX lub może być mniejsza niż parametr SHMMIN.\n"
1197811978
"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji o konfiguracji pamięci współdzielonej."
1197911979

1198011980
#: port/pg_shmem.c:175 port/sysv_shmem.c:175
@@ -11983,7 +11983,7 @@ msgid ""
1198311983
"This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded your kernel's SHMALL parameter. You might need to reconfigure the kernel with larger SHMALL.\n"
1198411984
"The PostgreSQL documentation contains more information about shared memory configuration."
1198511985
msgstr ""
11986-
"Ten błąd zwykle oznacza, że ​​żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci lub przestrzeni wymiany, albo przekroczony został parametr jądra SHMALL. Można skonfigurować jądro z większym parametrem SHMALL.\n"
11986+
"Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci lub przestrzeni wymiany, albo przekroczony został parametr jądra SHMALL. Można skonfigurować jądro z większym parametrem SHMALL.\n"
1198711987
"Dokumentacja PostgreSQL zawiera więcej informacji o konfiguracji pamięci współdzielonej."
1198811988

1198911989
#: port/pg_shmem.c:181 port/sysv_shmem.c:181
@@ -12003,7 +12003,7 @@ msgstr "nie można zmapować anonimowej pamięci współdzielonej: %m"
1200312003
#: port/pg_shmem.c:421 port/sysv_shmem.c:421
1200412004
#, c-format
1200512005
msgid "This error usually means that PostgreSQL's request for a shared memory segment exceeded available memory or swap space. To reduce the request size (currently %lu bytes), reduce PostgreSQL's shared memory usage, perhaps by reducing shared_buffers or max_connections."
12006-
msgstr "Ten błąd zwykle oznacza, że ​​żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci lub przestrzeni wymiany. Aby zmniejszyć rozmiar żądania (obecnie %lu bajtów), zmniejsz zużycie pamięci współdzielonej przez PostgreSQL, być może poprzez zmniejszenie shared_buffers lub max_connections."
12006+
msgstr "Ten błąd zwykle oznacza, że żądanie segmentu pamięci współdzielonej przez PostgreSQL przekracza ilość dostępnej pamięci lub przestrzeni wymiany. Aby zmniejszyć rozmiar żądania (obecnie %lu bajtów), zmniejsz zużycie pamięci współdzielonej przez PostgreSQL, być może poprzez zmniejszenie shared_buffers lub max_connections."
1200712007

1200812008
#: port/pg_shmem.c:508 port/sysv_shmem.c:508
1200912009
#, c-format

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 452 additions & 435 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/pg_controldata/po/ru.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
2121
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9 current\n"
2222
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
2323
"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:18+0000\n"
24-
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 22:17+0300\n"
24+
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 17:01+0400\n"
2525
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
26-
"Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
26+
"Language-Team: Russian <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
2727
"Language: ru\n"
2828
"MIME-Version: 1.0\n"
2929
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3030
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
31-
"X-Poedit-Language: Russian\n"
32-
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
33-
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
3431
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
3532
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
3633
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
34+
"X-Poedit-Language: Russian\n"
35+
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
36+
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
3737

3838
#: pg_controldata.c:34
3939
#, c-format
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Использование:\n"
5252
#: pg_controldata.c:36
5353
#, c-format
5454
msgid " %s [OPTION] [DATADIR]\n"
55-
msgstr " %s [ПАРАМЕТР] [КАТАЛОГ]\n"
55+
msgstr " %s [ПАРАМЕТР] [КАТ_ДАННЫХ]\n"
5656

5757
#: pg_controldata.c:37
5858
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)