Skip to content

Commit 66ed5a2

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: a58360c10bd5a0f0153fcf75d0b5291ac1acecb0
1 parent ef0e7db commit 66ed5a2

File tree

18 files changed

+30522
-1357
lines changed

18 files changed

+30522
-1357
lines changed

‎src/backend/po/LINGUAS

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1 @@
1-
de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
1+
de es fr id it ja ka ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 188 additions & 188 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ka.po

Lines changed: 29246 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 463 additions & 586 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/uk.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: postgresql\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
55
"POT-Creation-Date: 2022-08-12 10:40+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2022-09-13 14:35+0200\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 17:06+0200\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: Ukrainian\n"
99
"Language: uk_UA\n"
@@ -14359,7 +14359,7 @@ msgstr "не вдалось отримати доступ до файла зак
1435914359
#: libpq/be-secure-common.c:151
1436014360
#, c-format
1436114361
msgid "private key file \"%s\" is not a regular file"
14362-
msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним"
14362+
msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не є звичайним файлом"
1436314363

1436414364
#: libpq/be-secure-common.c:177
1436514365
#, c-format
@@ -14435,7 +14435,7 @@ msgstr "файл закритого ключа \"%s\" не можна перез
1443514435
#: libpq/be-secure-openssl.c:173
1443614436
#, c-format
1443714437
msgid "could not load private key file \"%s\": %s"
14438-
msgstr "не вдалось завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
14438+
msgstr "не вдалося завантажити файл закритого ключа \"%s\": %s"
1443914439

1444014440
#: libpq/be-secure-openssl.c:182
1444114441
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:45-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:33+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr ""
697697
#: initdb.c:2229
698698
#, c-format
699699
msgid "%s home page: <%s>\n"
700-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
700+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
701701

702702
#: initdb.c:2257
703703
#, c-format

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 19:00-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:32+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
167167
#: pg_archivecleanup.c:270
168168
#, c-format
169169
msgid "%s home page: <%s>\n"
170-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
170+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
171171

172172
#: pg_archivecleanup.c:332
173173
#, c-format

‎src/bin/pg_checksums/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2022-09-27 20:27-0300\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:33+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
145145
#: pg_checksums.c:96
146146
#, c-format
147147
msgid "%s home page: <%s>\n"
148-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
148+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
149149

150150
#: pg_checksums.c:153
151151
#, c-format

‎src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1414
"POT-Creation-Date: 2022-09-27 13:15-0300\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2005-10-04 23:00-0300\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:32+0200\n"
1616
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1717
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1818
"Language: pt_BR\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Relate erros a <%s>.\n"
137137
#: pg_controldata.c:45
138138
#, c-format
139139
msgid "%s home page: <%s>\n"
140-
msgstr "página web do %s: <%s>\n"
140+
msgstr "Página web do %s: <%s>\n"
141141

142142
#: pg_controldata.c:55
143143
msgid "starting up"

‎src/bin/pg_ctl/po/pt_BR.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: PostgreSQL 15\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
1212
"POT-Creation-Date: 2023-04-24 03:48+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date: 2023-04-24 09:16+0200\n"
13+
"PO-Revision-Date: 2023-08-17 16:37+0200\n"
1414
"Last-Translator: Euler Taveira <euler@eulerto.com>\n"
1515
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
1616
"Language: pt_BR\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "comando não é executável"
6868
#: ../../common/wait_error.c:59
6969
#, c-format
7070
msgid "command not found"
71-
msgstr "comando não foi encontrado"
71+
msgstr "comando não encontrado"
7272

7373
#: ../../common/wait_error.c:64
7474
#, c-format
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%s: não pôde iniciar serviço \"%s\": código de erro %lu\n"
452452
#: pg_ctl.c:1789
453453
#, c-format
454454
msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
455-
msgstr "%s: não pôde abrir token de processo: código de erro %lu\n"
455+
msgstr "%s: não pôde abrir informação sobre processo: código de erro %lu\n"
456456

457457
#: pg_ctl.c:1803
458458
#, c-format
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "%s: não pôde alocar SIDs: código de erro %lu\n"
462462
#: pg_ctl.c:1829
463463
#, c-format
464464
msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
465-
msgstr "%s: não pôde criar token restrito: código de erro %lu\n"
465+
msgstr "%s: não pôde criar informação restrita: código de erro %lu\n"
466466

467467
#: pg_ctl.c:1911
468468
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)