Skip to content

Commit e06bbe0

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: 62fe7952a0a484231828d36e40afe14de4edfc9f
1 parent 2603770 commit e06bbe0

File tree

30 files changed

+5097
-5124
lines changed

30 files changed

+5097
-5124
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 1415 additions & 1440 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/es.po

Lines changed: 1660 additions & 1633 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 8 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# German message translation file for initdb.
2-
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 - 2018.
2+
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2003 - 2020.
33
#
44
# Use these quotes: »%s«
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2019-06-16 20:13+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2019-06-16 22:37+0200\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 21:45+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 08:07+0200\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -182,22 +182,17 @@ msgstr "Befehl nicht gefunden"
182182
msgid "child process exited with exit code %d"
183183
msgstr "Kindprozess hat mit Code %d beendet"
184184

185-
#: ../../common/wait_error.c:61
185+
#: ../../common/wait_error.c:62
186186
#, c-format
187187
msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
188188
msgstr "Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
189189

190-
#: ../../common/wait_error.c:71
190+
#: ../../common/wait_error.c:66
191191
#, c-format
192-
msgid "child process was terminated by signal %s"
193-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
192+
msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
193+
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet: %s"
194194

195-
#: ../../common/wait_error.c:75
196-
#, c-format
197-
msgid "child process was terminated by signal %d"
198-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
199-
200-
#: ../../common/wait_error.c:80
195+
#: ../../common/wait_error.c:72
201196
#, c-format
202197
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
203198
msgstr "Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

‎src/bin/initdb/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 11\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:52+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:07+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 11:55-0500\n"
1515
"Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
1616
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
11-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:53+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:07+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date: 2017-08-28 16:15+0000\n"
1313
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1414
"Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_basebackup/po/es.po

Lines changed: 37 additions & 37 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: pg_basebackup (PostgreSQL) 10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:52+0000\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:54-0400\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:06+0000\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2020-06-24 13:25-0400\n"
1515
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team: Spanish <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
1717
"Language: es\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
324324
#: pg_basebackup.c:373 pg_receivewal.c:96
325325
#, c-format
326326
msgid " -d, --dbname=CONNSTR connection string\n"
327-
msgstr " -s, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
327+
msgstr " -d, --dbname=CONSTR cadena de conexión\n"
328328

329329
#: pg_basebackup.c:374 pg_receivewal.c:97 pg_recvlogical.c:104
330330
#, c-format
@@ -377,7 +377,7 @@ msgid "%s: could not read from ready pipe: %s\n"
377377
msgstr "%s: no se pudo leer desde la tubería: %s\n"
378378

379379
#: pg_basebackup.c:432 pg_basebackup.c:566 pg_basebackup.c:2068
380-
#: streamutil.c:460
380+
#: streamutil.c:462
381381
#, c-format
382382
msgid "%s: could not parse write-ahead log location \"%s\"\n"
383383
msgstr "%s: no se pudo interpretar la ubicación del WAL «%s»\n"
@@ -513,14 +513,14 @@ msgstr "%s: no se pudo obtener un flujo de datos COPY: %s"
513513
msgid "%s: could not close compressed file \"%s\": %s\n"
514514
msgstr "%s: no se pudo cerrar el archivo comprimido «%s»: %s\n"
515515

516-
#: pg_basebackup.c:1169 pg_recvlogical.c:632 receivelog.c:224 receivelog.c:309
516+
#: pg_basebackup.c:1169 pg_recvlogical.c:658 receivelog.c:224 receivelog.c:309
517517
#: receivelog.c:698
518518
#, c-format
519519
msgid "%s: could not close file \"%s\": %s\n"
520520
msgstr "%s: no se pudo cerrar el archivo «%s»: %s\n"
521521

522522
#: pg_basebackup.c:1180 pg_basebackup.c:1402 pg_recvlogical.c:454
523-
#: receivelog.c:993
523+
#: pg_recvlogical.c:632 receivelog.c:993
524524
#, c-format
525525
msgid "%s: could not read COPY data: %s"
526526
msgstr "%s: no fue posible leer datos COPY: %s"
@@ -577,8 +577,8 @@ msgid "%s: initiating base backup, waiting for checkpoint to complete\n"
577577
msgstr "%s: iniciando el respaldo base, esperando que el checkpoint se complete\n"
578578

579579
#: pg_basebackup.c:1833 pg_recvlogical.c:271 receivelog.c:493 receivelog.c:546
580-
#: receivelog.c:586 streamutil.c:303 streamutil.c:377 streamutil.c:430
581-
#: streamutil.c:544 streamutil.c:590
580+
#: receivelog.c:586 streamutil.c:303 streamutil.c:379 streamutil.c:432
581+
#: streamutil.c:546 streamutil.c:592
582582
#, c-format
583583
msgid "%s: could not send replication command \"%s\": %s"
584584
msgstr "%s: no se pudo ejecutar la orden de replicación «%s»: %s"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "%s: valor de compresión «%s» no válido\n"
718718
msgid "%s: invalid checkpoint argument \"%s\", must be \"fast\" or \"spread\"\n"
719719
msgstr "%s: argumento de checkpoint «%s» no válido, debe ser «fast» o «spread»\n"
720720

721-
#: pg_basebackup.c:2324 pg_receivewal.c:557 pg_recvlogical.c:826
721+
#: pg_basebackup.c:2324 pg_receivewal.c:557 pg_recvlogical.c:852
722722
#, c-format
723723
msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
724724
msgstr "%s: intervalo de estado «%s» no válido\n"
@@ -728,15 +728,15 @@ msgstr "%s: intervalo de estado «%s» no válido\n"
728728
#: pg_basebackup.c:2413 pg_basebackup.c:2427 pg_basebackup.c:2437
729729
#: pg_basebackup.c:2450 pg_basebackup.c:2461 pg_receivewal.c:611
730730
#: pg_receivewal.c:625 pg_receivewal.c:633 pg_receivewal.c:643
731-
#: pg_receivewal.c:651 pg_receivewal.c:662 pg_recvlogical.c:853
732-
#: pg_recvlogical.c:867 pg_recvlogical.c:878 pg_recvlogical.c:886
733-
#: pg_recvlogical.c:894 pg_recvlogical.c:902 pg_recvlogical.c:910
734-
#: pg_recvlogical.c:918 pg_recvlogical.c:928
731+
#: pg_receivewal.c:651 pg_receivewal.c:662 pg_recvlogical.c:879
732+
#: pg_recvlogical.c:893 pg_recvlogical.c:904 pg_recvlogical.c:912
733+
#: pg_recvlogical.c:920 pg_recvlogical.c:928 pg_recvlogical.c:936
734+
#: pg_recvlogical.c:944 pg_recvlogical.c:954
735735
#, c-format
736736
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
737737
msgstr "Use «%s --help» para obtener más información.\n"
738738

739-
#: pg_basebackup.c:2355 pg_receivewal.c:623 pg_recvlogical.c:865
739+
#: pg_basebackup.c:2355 pg_receivewal.c:623 pg_recvlogical.c:891
740740
#, c-format
741741
msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
742742
msgstr "%s: demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)\n"
@@ -939,12 +939,12 @@ msgstr "%s: el archivo de segmento «%s» tiene tamaño incorrecto %d al descomp
939939
msgid "%s: starting log streaming at %X/%X (timeline %u)\n"
940940
msgstr "%s: iniciando el flujo de log en %X/%X (timeline %u)\n"
941941

942-
#: pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:763
942+
#: pg_receivewal.c:538 pg_recvlogical.c:789
943943
#, c-format
944944
msgid "%s: invalid port number \"%s\"\n"
945945
msgstr "%s: número de puerto «%s» no válido\n"
946946

947-
#: pg_receivewal.c:569 pg_recvlogical.c:793
947+
#: pg_receivewal.c:569 pg_recvlogical.c:819
948948
#, c-format
949949
msgid "%s: could not parse end position \"%s\"\n"
950950
msgstr "%s: no se pudo interpretar la posición final «%s»\n"
@@ -964,23 +964,23 @@ msgstr "%s: no puede usarse --synchronous junto con --no-sync\n"
964964
msgid "%s: replication connection using slot \"%s\" is unexpectedly database specific\n"
965965
msgstr "%s: la conexión de replicación usando el slot «%s» es inesperadamente específica a una base de datos\n"
966966

967-
#: pg_receivewal.c:740 pg_recvlogical.c:978
967+
#: pg_receivewal.c:740 pg_recvlogical.c:1004
968968
#, c-format
969969
msgid "%s: dropping replication slot \"%s\"\n"
970970
msgstr "%s: eliminando el slot de replicación «%s»\n"
971971

972-
#: pg_receivewal.c:753 pg_recvlogical.c:990
972+
#: pg_receivewal.c:753 pg_recvlogical.c:1016
973973
#, c-format
974974
msgid "%s: creating replication slot \"%s\"\n"
975975
msgstr "%s: creando el slot de replicación «%s»\n"
976976

977-
#: pg_receivewal.c:780 pg_recvlogical.c:1016
977+
#: pg_receivewal.c:780 pg_recvlogical.c:1042
978978
#, c-format
979979
msgid "%s: disconnected\n"
980980
msgstr "%s: desconectado\n"
981981

982982
#. translator: check source for value for %d
983-
#: pg_receivewal.c:787 pg_recvlogical.c:1023
983+
#: pg_receivewal.c:787 pg_recvlogical.c:1049
984984
#, c-format
985985
msgid "%s: disconnected; waiting %d seconds to try again\n"
986986
msgstr "%s: desconectado; esperando %d segundos para intentar nuevamente\n"
@@ -1114,57 +1114,57 @@ msgstr "%s: cabecera de flujo no reconocida: «%c»\n"
11141114
msgid "%s: could not write %u bytes to log file \"%s\": %s\n"
11151115
msgstr "%s: no se pudo escribir %u bytes al archivo de registro «%s»: %s\n"
11161116

1117-
#: pg_recvlogical.c:618 receivelog.c:650 receivelog.c:689
1117+
#: pg_recvlogical.c:644 receivelog.c:650 receivelog.c:689
11181118
#, c-format
11191119
msgid "%s: unexpected termination of replication stream: %s"
11201120
msgstr "%s: término inesperado del flujo de replicación: %s"
11211121

1122-
#: pg_recvlogical.c:742
1122+
#: pg_recvlogical.c:768
11231123
#, c-format
11241124
msgid "%s: invalid fsync interval \"%s\"\n"
11251125
msgstr "%s: intervalo de fsync «%s» no válido\n"
11261126

1127-
#: pg_recvlogical.c:783
1127+
#: pg_recvlogical.c:809
11281128
#, c-format
11291129
msgid "%s: could not parse start position \"%s\"\n"
11301130
msgstr "%s: no se pudo interpretar la posición de inicio «%s»\n"
11311131

1132-
#: pg_recvlogical.c:877
1132+
#: pg_recvlogical.c:903
11331133
#, c-format
11341134
msgid "%s: no slot specified\n"
11351135
msgstr "%s: no se especificó slot\n"
11361136

1137-
#: pg_recvlogical.c:885
1137+
#: pg_recvlogical.c:911
11381138
#, c-format
11391139
msgid "%s: no target file specified\n"
11401140
msgstr "%s: no se especificó un archivo de destino\n"
11411141

1142-
#: pg_recvlogical.c:893
1142+
#: pg_recvlogical.c:919
11431143
#, c-format
11441144
msgid "%s: no database specified\n"
11451145
msgstr "%s: no se especificó una base de datos\n"
11461146

1147-
#: pg_recvlogical.c:901
1147+
#: pg_recvlogical.c:927
11481148
#, c-format
11491149
msgid "%s: at least one action needs to be specified\n"
11501150
msgstr "%s: debe especificarse al menos una operación\n"
11511151

1152-
#: pg_recvlogical.c:909
1152+
#: pg_recvlogical.c:935
11531153
#, c-format
11541154
msgid "%s: cannot use --create-slot or --start together with --drop-slot\n"
11551155
msgstr "%s: no puede usarse --create-slot o --start junto con --drop-slot\n"
11561156

1157-
#: pg_recvlogical.c:917
1157+
#: pg_recvlogical.c:943
11581158
#, c-format
11591159
msgid "%s: cannot use --create-slot or --drop-slot together with --startpos\n"
11601160
msgstr "%s: no puede usarse --create-slot o --drop-slot junto con --startpos\n"
11611161

1162-
#: pg_recvlogical.c:926
1162+
#: pg_recvlogical.c:952
11631163
#, c-format
11641164
msgid "%s: --endpos may only be specified with --start\n"
11651165
msgstr "%s: --endpos solo se puede utilizar con --start\n"
11661166

1167-
#: pg_recvlogical.c:958
1167+
#: pg_recvlogical.c:984
11681168
#, c-format
11691169
msgid "%s: could not establish database-specific replication connection\n"
11701170
msgstr "%s: no se pudo establecer una conexión de replicación específica a una base de datos\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "%s: versión de servidor %s incompatible; el cliente no soporta flujos d
12361236
msgid "%s: incompatible server version %s; client does not support streaming from server versions newer than %s\n"
12371237
msgstr "%s: versión de servidor %s incompatible; el cliente no soporta flujos de servidores posteriores a %s\n"
12381238

1239-
#: receivelog.c:501 streamutil.c:439 streamutil.c:478
1239+
#: receivelog.c:501 streamutil.c:441 streamutil.c:480
12401240
#, c-format
12411241
msgid "%s: could not identify system: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
12421242
msgstr "%s: no se pudo identificar al sistema: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos\n"
@@ -1340,29 +1340,29 @@ msgstr "%s: no se pudo obtener el tamaño del segmento de WAL: se obtuvo %d fila
13401340
msgid "%s: WAL segment size could not be parsed\n"
13411341
msgstr "%s: el tamaño de segmento de WAL no pudo ser analizado\n"
13421342

1343-
#: streamutil.c:339
1343+
#: streamutil.c:342
13441344
#, c-format
13451345
msgid "%s: WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d byte\n"
13461346
msgid_plural "%s: WAL segment size must be a power of two between 1 MB and 1 GB, but the remote server reported a value of %d bytes\n"
13471347
msgstr[0] "%s: el tamaño de segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el servidor remoto reportó un valor de %d byte\n"
13481348
msgstr[1] "%s: el tamaño de segmento de WAL debe ser una potencia de dos entre 1 MB y 1 GB, pero el servidor remoto reportó un valor de %d bytes\n"
13491349

1350-
#: streamutil.c:386
1350+
#: streamutil.c:388
13511351
#, c-format
13521352
msgid "%s: could not fetch group access flag: got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d or more fields\n"
13531353
msgstr "%s: no se pudo obtener el indicador de acceso de grupo: se obtuvo %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d o más campos\n"
13541354

1355-
#: streamutil.c:395
1355+
#: streamutil.c:397
13561356
#, c-format
13571357
msgid "%s: group access flag could not be parsed: %s\n"
13581358
msgstr "%s: el indicador de acceso de grupo no pudo ser analizado: %s\n"
13591359

1360-
#: streamutil.c:556
1360+
#: streamutil.c:558
13611361
#, c-format
13621362
msgid "%s: could not create replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
13631363
msgstr "%s: no se pudo create el slot de replicación «%s»: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos\n"
13641364

1365-
#: streamutil.c:601
1365+
#: streamutil.c:603
13661366
#, c-format
13671367
msgid "%s: could not drop replication slot \"%s\": got %d rows and %d fields, expected %d rows and %d fields\n"
13681368
msgstr "%s: no se pudo eliminar el slot de replicación «%s»: se obtuvieron %d filas y %d campos, se esperaban %d filas y %d campos\n"

‎src/bin/pg_config/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 10\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:51+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:05+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:13-0400\n"
1414
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1515
"Language-Team: es <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_controldata/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL) 10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:08+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 00:19-0400\n"
1616
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1717
"Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

‎src/bin/pg_ctl/po/de.po

Lines changed: 8 additions & 13 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,14 +1,14 @@
11
# German message translation file for pg_ctl
2-
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2018.
2+
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004 - 2020.
33
#
44
# Use these quotes: »%s«
55
#
66
msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version: PostgreSQL 11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
10-
"POT-Creation-Date: 2018-05-07 00:45+0000\n"
11-
"PO-Revision-Date: 2020-01-30 18:53+0100\n"
10+
"POT-Creation-Date: 2020-08-07 21:44+0000\n"
11+
"PO-Revision-Date: 2020-08-08 08:08+0200\n"
1212
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1313
"Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
1414
"Language: de\n"
@@ -78,22 +78,17 @@ msgstr "Befehl nicht gefunden"
7878
msgid "child process exited with exit code %d"
7979
msgstr "Kindprozess hat mit Code %d beendet"
8080

81-
#: ../../common/wait_error.c:61
81+
#: ../../common/wait_error.c:62
8282
#, c-format
8383
msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
8484
msgstr "Kindprozess wurde durch Ausnahme 0x%X beendet"
8585

86-
#: ../../common/wait_error.c:71
86+
#: ../../common/wait_error.c:66
8787
#, c-format
88-
msgid "child process was terminated by signal %s"
89-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %s beendet"
88+
msgid "child process was terminated by signal %d: %s"
89+
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet: %s"
9090

91-
#: ../../common/wait_error.c:75
92-
#, c-format
93-
msgid "child process was terminated by signal %d"
94-
msgstr "Kindprozess wurde von Signal %d beendet"
95-
96-
#: ../../common/wait_error.c:80
91+
#: ../../common/wait_error.c:72
9792
#, c-format
9893
msgid "child process exited with unrecognized status %d"
9994
msgstr "Kindprozess hat mit unbekanntem Status %d beendet"

‎src/bin/pg_ctl/po/es.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 10\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
13-
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:51+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date: 2020-05-16 10:06+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 00:22-0400\n"
1515
"Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
1616
"Language-Team: PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"

0 commit comments

Comments
 (0)