Skip to content

Commit ff3ac59

Browse files
peterepetere
committed
Translation updates
Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git Source-Git-Hash: da5fe0060d012477d807c1b60f1ff2188947a72f
1 parent eb69147 commit ff3ac59

File tree

38 files changed

+9241
-9082
lines changed

38 files changed

+9241
-9082
lines changed

‎src/backend/po/de.po

Lines changed: 2315 additions & 2289 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/fr.po

Lines changed: 2898 additions & 2877 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/ru.po

Lines changed: 1741 additions & 1694 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/backend/po/sv.po

Lines changed: 1256 additions & 1242 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/de.po

Lines changed: 104 additions & 104 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/fr.po

Lines changed: 174 additions & 171 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎src/bin/initdb/po/he.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
119119
#: ../../common/restricted_token.c:77
120120
#, c-format
121121
msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
122-
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לפתוח את התהליך token: קוד שגיאה % lu\n"
122+
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לפתוח את התהליך token: קוד שגיאה %lu\n"
123123

124124
#: ../../common/restricted_token.c:90
125125
#, c-format
126126
msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
127-
msgstr "תכנית %s: לא ניתן להקצות SID: קוד שגיאה % lu\n"
127+
msgstr "תכנית %s: לא ניתן להקצות SID: קוד שגיאה %lu\n"
128128

129129
#: ../../common/restricted_token.c:110
130130
#, c-format
@@ -134,17 +134,17 @@ msgstr "תכנית %s: אין אפשרות ליצור אסימוני גישה:
134134
#: ../../common/restricted_token.c:132
135135
#, c-format
136136
msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
137-
msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל תהליך עבור הפקודה \"%s\": קוד שגיאה % lu\n"
137+
msgstr "תכנית %s: לא ניתן להפעיל תהליך עבור הפקודה \"%s\": קוד שגיאה %lu\n"
138138

139139
#: ../../common/restricted_token.c:170
140140
#, c-format
141141
msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
142-
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לבצע מחדש עם אסימון גישה מוגבל: קוד שגיאה % lu\n"
142+
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לבצע מחדש עם אסימון גישה מוגבל: קוד שגיאה %lu\n"
143143

144144
#: ../../common/restricted_token.c:186
145145
#, c-format
146146
msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
147-
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לקבל קוד היציאה מן תהליך משנה: קוד שגיאה % lu\n"
147+
msgstr "תכנית %s: לא ניתן לקבל קוד היציאה מן תהליך משנה: קוד שגיאה %lu\n"
148148

149149
#: ../../common/rmtree.c:77
150150
#, c-format
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "לא היתה אפשרות להסיר קובץ או ספריה \"%s\": %
159159
#: ../../common/username.c:43
160160
#, c-format
161161
msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
162-
msgstr "לא יכול לחפש יעיל את המשתמש עם מזהה % ld: %s"
162+
msgstr "לא יכול לחפש יעיל את המשתמש עם מזהה %ld: %s"
163163

164164
#: ../../common/username.c:45
165165
msgid "user does not exist"
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "משתמש לא קיים"
168168
#: ../../common/username.c:60
169169
#, c-format
170170
msgid "user name lookup failure: error code %lu"
171-
msgstr "כישלון בדיקה עבור שם המשתמש: קוד שגיאה % lu"
171+
msgstr "כישלון בדיקה עבור שם המשתמש: קוד שגיאה %lu"
172172

173173
#: ../../common/wait_error.c:45
174174
#, c-format

‎src/bin/initdb/po/ru.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,13 +6,13 @@
66
# Sergey Burladyan <eshkinkot@gmail.com>, 2009.
77
# Andrey Sudnik <sudnikand@yandex.ru>, 2010.
88
# Dmitriy Olshevskiy <olshevskiy87@bk.ru>, 2014.
9-
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017.
9+
# Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>, 2012-2017, 2018, 2019.
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL current)\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
14-
"POT-Creation-Date: 2018-10-01 13:03+0300\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2017-10-12 10:13+0300\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2019-02-10 17:44+0300\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2019-02-08 12:19+0300\n"
1616
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
1818
"Language: ru\n"
@@ -890,8 +890,8 @@ msgstr "%s: не удалось создать символическую ссы
890890

891891
#: initdb.c:2816
892892
#, c-format
893-
msgid "%s: symlinks are not supported on this platform"
894-
msgstr "%s: символические ссылки не поддерживаются в этой ОС"
893+
msgid "%s: symlinks are not supported on this platform\n"
894+
msgstr "%s: символические ссылки не поддерживаются в этой ОС\n"
895895

896896
#: initdb.c:2840
897897
#, c-format

0 commit comments

Comments
 (0)