[3.12] gh-58933: Make pdb return to caller frame correctly when f_trace is not set (GH-118979)#119008