[3.13] gh-126074: Removes unnecessary DLLs from embeddable package (GH-126143)#126453