[3.9] bpo-41976: Fix the fallback to gcc of ctypes.util.find_library when using gcc>9 (GH-22598)#22599