[3.11] Improve logging documentation with example and additional cookbook re… (GH-93644) (GH-93647)#93647