Apply suggestions from code review

cmaureir · hectorcanto · web-flow · commit 0cb0da0d6348 · 2020-08-15T01:14:28.000+02:00
Co-authored-by: Héctor Canto &lt;hectorcanto@gmail.com&gt;
diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/howto/urllib2.rst:5
 msgid "HOWTO Fetch Internet Resources Using The urllib Package"
-msgstr "HOWTO - CÓMO OBTENER RECURSOS DE INTERNET CON EL PAQUETE URLIB"
+msgstr "HOWTO - Cómo obtener recursos de internet con el paquete urllib"
 
 #: ../Doc/howto/urllib2.rst:0
 msgid "Author"
@@ -50,8 +50,8 @@ msgid ""
 "You may also find useful the following article on fetching web resources "
 "with Python:"
 msgstr ""
-"También puedes encontrar útil el siguiente artículo sobre la utilización de "
-"recursos en la web con Python:"
+"También puedes encontrar útil el siguiente artículo sobre la obtención de "
+"recursos web con Python:"
 
 #: ../Doc/howto/urllib2.rst:25
 msgid ""
@@ -77,9 +77,9 @@ msgstr ""
 "**urllib.request** es un módulo Python para acceder y utilizar recursos de "
 "internet identificados por URLs (Uniform Resource Locators). Ofrece una "
 "interfaz muy simple, a través de la función *urlopen*. Esta función es capaz "
-"de acceder URLs usando una variedad de protocolos diferentes. También ofrece "
+"de acceder a URLs usando un conjunto de diferentes protocolos. También ofrece "
 "una interfaz un poco más compleja para manejar situaciones comunes - como la "
-"autenticación básica, cookies, proxies, entre otros. Estos son "
+"autenticación básica, cookies y proxies, entre otros. Estos son "
 "proporcionados por los llamados objetos de apertura y gestores."
 
 #: ../Doc/howto/urllib2.rst:36
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "location, you can do so via the :func:`shutil.copyfileobj` and :func:"
 "`tempfile.NamedTemporaryFile` functions::"
 msgstr ""
-"Si deseas recuperar un recurso a través de la URL y almacenarlo en una "
+"Si deseas recuperar un recurso a partir de la URL y almacenarlo en una "
 "ubicación temporal, puede hacerlo a través de las funciones :func:`shutil."
 "copyfileobj` y :func:`tempfile.NamedTemporaryFile`::"
 
