Skip to content

Commit 0dc7bbd

Browse files
CarlangueitorCarlangueitor
authored
Translate howto/index (#3334)
Closes #3215
1 parent 1637730 commit 0dc7bbd

File tree

2 files changed

+31
-30
lines changed

2 files changed

+31
-30
lines changed

‎TRANSLATORS

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -45,6 +45,7 @@ Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
4545
Carlos Martel Lamas (@Letram)
4646
Carlos Mena Pérez (@carlosm00)
4747
Catalina Arrey Amunátegui (@CatalinaArrey)
48+
Charly Román (@Carlangueitor)
4849
Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
4950
Constanza Areal (@geekcoty)
5051
Cristhian Ortiz (@crisortiz92)

‎howto/index.po

+30-30
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,22 +11,22 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-05-08 14:12+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2024-11-25 15:38-0600\n"
1515
"Last-Translator: \n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/howto/index.rst:3
2526
msgid "Python HOWTOs"
2627
msgstr "Comos (*HOWTOs*) de Python"
2728

2829
#: ../Doc/howto/index.rst:5
29-
#, fuzzy
3030
msgid ""
3131
"Python HOWTOs are documents that cover a specific topic in-depth. Modeled on "
3232
"the Linux Documentation Project's HOWTO collection, this collection is an "
@@ -41,104 +41,104 @@ msgstr ""
4141

4242
#: ../Doc/howto/index.rst:38
4343
msgid "General:"
44-
msgstr ""
44+
msgstr "General:"
4545

4646
#: ../Doc/howto/index.rst:40
4747
msgid ":ref:`annotations-howto`"
48-
msgstr ""
48+
msgstr ":ref:`annotations-howto`"
4949

5050
#: ../Doc/howto/index.rst:41
5151
msgid ":ref:`argparse-tutorial`"
52-
msgstr ""
52+
msgstr ":ref:`argparse-tutorial`"
5353

5454
#: ../Doc/howto/index.rst:42
5555
msgid ":ref:`descriptorhowto`"
56-
msgstr ""
56+
msgstr ":ref:`descriptorhowto`"
5757

5858
#: ../Doc/howto/index.rst:43
5959
msgid ":ref:`enum-howto`"
60-
msgstr ""
60+
msgstr ":ref:`enum-howto`"
6161

6262
#: ../Doc/howto/index.rst:44
6363
msgid ":ref:`functional-howto`"
64-
msgstr ""
64+
msgstr ":ref:`functional-howto`"
6565

6666
#: ../Doc/howto/index.rst:45
6767
msgid ":ref:`ipaddress-howto`"
68-
msgstr ""
68+
msgstr ":ref:`ipaddress-howto`"
6969

7070
#: ../Doc/howto/index.rst:46
7171
msgid ":ref:`logging-howto`"
72-
msgstr ""
72+
msgstr ":ref:`logging-howto`"
7373

7474
#: ../Doc/howto/index.rst:47
7575
msgid ":ref:`logging-cookbook`"
76-
msgstr ""
76+
msgstr ":ref:`logging-cookbook`"
7777

7878
#: ../Doc/howto/index.rst:48
7979
msgid ":ref:`regex-howto`"
80-
msgstr ""
80+
msgstr ":ref:`regex-howto`"
8181

8282
#: ../Doc/howto/index.rst:49
8383
msgid ":ref:`sortinghowto`"
84-
msgstr ""
84+
msgstr ":ref:`sortinghowto`"
8585

8686
#: ../Doc/howto/index.rst:50
8787
msgid ":ref:`unicode-howto`"
88-
msgstr ""
88+
msgstr ":ref:`unicode-howto`"
8989

9090
#: ../Doc/howto/index.rst:51
9191
msgid ":ref:`urllib-howto`"
92-
msgstr ""
92+
msgstr ":ref:`urllib-howto`"
9393

9494
#: ../Doc/howto/index.rst:53
9595
msgid "Advanced development:"
96-
msgstr ""
96+
msgstr "Desarrollo avanzado:"
9797

9898
#: ../Doc/howto/index.rst:55
9999
msgid ":ref:`curses-howto`"
100-
msgstr ""
100+
msgstr ":ref:`curses-howto`"
101101

102102
#: ../Doc/howto/index.rst:56
103103
msgid ":ref:`freethreading-python-howto`"
104-
msgstr ""
104+
msgstr ":ref:`freethreading-python-howto`"
105105

106106
#: ../Doc/howto/index.rst:57
107107
msgid ":ref:`freethreading-extensions-howto`"
108-
msgstr ""
108+
msgstr ":ref:`freethreading-extensions-howto`"
109109

110110
#: ../Doc/howto/index.rst:58
111111
msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`"
112-
msgstr ""
112+
msgstr ":ref:`isolating-extensions-howto`"
113113

114114
#: ../Doc/howto/index.rst:59
115115
msgid ":ref:`python_2.3_mro`"
116-
msgstr ""
116+
msgstr ":ref:`python_2.3_mro`"
117117

118118
#: ../Doc/howto/index.rst:60
119119
msgid ":ref:`socket-howto`"
120-
msgstr ""
120+
msgstr ":ref:`socket-howto`"
121121

122122
#: ../Doc/howto/index.rst:61
123123
msgid ":ref:`timerfd-howto`"
124-
msgstr ""
124+
msgstr ":ref:`timerfd-howto`"
125125

126126
#: ../Doc/howto/index.rst:62
127127
msgid ":ref:`cporting-howto`"
128-
msgstr ""
128+
msgstr ":ref:`cporting-howto`"
129129

130130
#: ../Doc/howto/index.rst:64
131131
msgid "Debugging and profiling:"
132-
msgstr ""
132+
msgstr "Depuración y Perfilado:"
133133

134134
#: ../Doc/howto/index.rst:66
135135
msgid ":ref:`gdb`"
136-
msgstr ""
136+
msgstr ":ref:`gdb`"
137137

138138
#: ../Doc/howto/index.rst:67
139139
msgid ":ref:`instrumentation`"
140-
msgstr ""
140+
msgstr ":ref:`instrumentation`"
141141

142142
#: ../Doc/howto/index.rst:68
143143
msgid ":ref:`perf_profiling`"
144-
msgstr ""
144+
msgstr ":ref:`perf_profiling`"

0 commit comments

Comments
 (0)