docs:index entries

oicaroabreu · mmmarcos · commit 0eaf83c7bae4 · 2024-02-01T23:10:56.000+01:00
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -2246,22 +2246,22 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/idle.rst:10
 #, fuzzy
 msgid "Python Editor"
-msgstr "Documentación de Python"
+msgstr "Python Editor"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:10
 #, fuzzy
 msgid "Integrated Development Environment"
-msgstr "IDLE es el entorno de desarrollo integrado de Python."
+msgstr "Integrated Development Environment"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:70
 #, fuzzy
 msgid "Module browser"
-msgstr "Navegador de módulo"
+msgstr "Module browser"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:70
 #, fuzzy
 msgid "Path browser"
-msgstr "Navegador de ruta"
+msgstr "Path browser"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:212
 msgid "Run script"
@@ -2270,14 +2270,14 @@ msgstr "Ejecutar script"
 #: ../Doc/library/idle.rst:279
 #, fuzzy
 msgid "debugger"
-msgstr "Depurador (alternar)"
+msgstr "debugger"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:279
 #, fuzzy
 msgid "stack viewer"
-msgstr "Visualizador de pila"
+msgstr "stack viewer"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:355
 #, fuzzy
 msgid "breakpoints"
-msgstr "Establecer breakpoint"
+msgstr "breakpoints"
