Traducido archivo library/uu (#2132)

aandrea · web-flow · commit 0fe17f6b2fca · 2022-10-31T11:16:31.000+01:00
Closes #1871
diff --git a/library/uu.po b/library/uu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-19 11:07-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-31 09:39+0100\n"
 "Last-Translator: Federico Zuccolo <federico.zuccolo@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
@@ -20,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 # La codificación 'uuencode' figura como 'UUEncode' en la Wikipedia en
 # español.
@@ -31,11 +32,15 @@ msgstr ":mod:`uu` --- Codifica y decodifica archivos UUEncode"
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/uu.py`"
 msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/uu.py`"
 
+# Con check spell, localmente recibo un error "<rst-doc>:1: (ERROR/3) PEP number must be a number from 0 to 9999; "PEP 594 <0594#uu-and-the-uu-encoding>" is invalid. while parsing: ".
+# No entiendo mucho de dónde puede venir.
 #: ../Doc/library/uu.rst:16
 msgid ""
 "The :mod:`uu` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#uu-and-the-uu-"
 "encoding>` for details). :mod:`base64` is a modern alternative."
 msgstr ""
+"El módulo :mod:`uu` fue declarado obsoleto (ver :pep:`PEP 594 <594#uu-and-"
+"the-uu-encoding>` por detalles). :mod:`base64` es una alternativa moderna."
 
 #: ../Doc/library/uu.rst:19
 msgid ""
