Skip to content

Commit 1491599

Browse files
cacrespocacrespo
committed
avance
1 parent cbd34e1 commit 1491599

File tree

1 file changed

+30
-29
lines changed

1 file changed

+30
-29
lines changed

‎using/configure.po

Lines changed: 30 additions & 29 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version: Python en Español 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1111
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
12-
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 14:50-0300\n"
12+
"PO-Revision-Date: 2021-10-21 16:45-0300\n"
1313
"MIME-Version: 1.0\n"
1414
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1515
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
7272

7373
#: ../Doc/using/configure.rst:41
7474
msgid "Define the ``PYLONG_BITS_IN_DIGIT`` to ``15`` or ``30``."
75-
msgstr ""
75+
msgstr "Define el ``PYLONG_BITS_IN_DIGIT`` en ``15`` o ``30``."
7676

7777
#: ../Doc/using/configure.rst:43
7878
msgid "See :data:`sys.int_info.bits_per_digit <sys.int_info>`."
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
8686

8787
#: ../Doc/using/configure.rst:53
8888
msgid "Set the Python executable suffix to *SUFFIX*."
89-
msgstr ""
89+
msgstr "Establece el sufijo ejecutable de Python en *SUFFIX*."
9090

9191
#: ../Doc/using/configure.rst:55
9292
msgid ""
@@ -132,15 +132,15 @@ msgstr ""
132132

133133
#: ../Doc/using/configure.rst:85
134134
msgid "``ndbm``;"
135-
msgstr ""
135+
msgstr "``ndbm``;"
136136

137137
#: ../Doc/using/configure.rst:86
138138
msgid "``gdbm``;"
139-
msgstr ""
139+
msgstr "``gdbm``;"
140140

141141
#: ../Doc/using/configure.rst:87
142142
msgid "``bdb``."
143-
msgstr ""
143+
msgstr "``bdb``."
144144

145145
#: ../Doc/using/configure.rst:91
146146
msgid "Disable C locale coercion to a UTF-8 based locale (enabled by default)."
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
182182

183183
#: ../Doc/using/configure.rst:121
184184
msgid "Install Options"
185-
msgstr ""
185+
msgstr "Opciones de intalación"
186186

187187
#: ../Doc/using/configure.rst:125
188188
msgid ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
210210

211211
#: ../Doc/using/configure.rst:143
212212
msgid "Performance options"
213-
msgstr ""
213+
msgstr "Opciones de desempeño"
214214

215215
#: ../Doc/using/configure.rst:145
216216
msgid ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
249249

250250
#: ../Doc/using/configure.rst:170
251251
msgid "Default: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``."
252-
msgstr ""
252+
msgstr "Por defecto: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``."
253253

254254
#: ../Doc/using/configure.rst:176
255255
msgid "Enable Link Time Optimization (LTO) in any build (disabled by default)."
@@ -588,35 +588,35 @@ msgstr ""
588588

589589
#: ../Doc/using/configure.rst:421
590590
msgid "``fnv``;"
591-
msgstr ""
591+
msgstr "``fnv``;"
592592

593593
#: ../Doc/using/configure.rst:427
594594
msgid "Built-in hash modules:"
595595
msgstr ""
596596

597597
#: ../Doc/using/configure.rst:429
598598
msgid "``md5``;"
599-
msgstr ""
599+
msgstr "``md5``;"
600600

601601
#: ../Doc/using/configure.rst:430
602602
msgid "``sha1``;"
603-
msgstr ""
603+
msgstr "``sha1``;"
604604

605605
#: ../Doc/using/configure.rst:431
606606
msgid "``sha256``;"
607-
msgstr ""
607+
msgstr "``sha256``;"
608608

609609
#: ../Doc/using/configure.rst:432
610610
msgid "``sha512``;"
611-
msgstr ""
611+
msgstr "``sha512``;"
612612

613613
#: ../Doc/using/configure.rst:433
614614
msgid "``sha3`` (with shake);"
615615
msgstr ""
616616

617617
#: ../Doc/using/configure.rst:434
618618
msgid "``blake2``."
619-
msgstr ""
619+
msgstr "``blake2``."
620620

621621
#: ../Doc/using/configure.rst:440
622622
msgid "Override the OpenSSL default cipher suites string:"
@@ -672,39 +672,39 @@ msgstr ""
672672

673673
#: ../Doc/using/configure.rst:477
674674
msgid "Options:"
675-
msgstr ""
675+
msgstr "Opciones:"
676676

677677
#: ../Doc/using/configure.rst:479
678678
msgid "``universal2``;"
679-
msgstr ""
679+
msgstr "``universal2``;"
680680

681681
#: ../Doc/using/configure.rst:480
682682
msgid "``32-bit``;"
683-
msgstr ""
683+
msgstr "``32-bit``;"
684684

685685
#: ../Doc/using/configure.rst:481
686686
msgid "``64-bit``;"
687-
msgstr ""
687+
msgstr "``64-bit``;"
688688

689689
#: ../Doc/using/configure.rst:482
690690
msgid "``3-way``;"
691-
msgstr ""
691+
msgstr "``3-way``;"
692692

693693
#: ../Doc/using/configure.rst:483
694694
msgid "``intel``;"
695-
msgstr ""
695+
msgstr "``intel``;"
696696

697697
#: ../Doc/using/configure.rst:484
698698
msgid "``intel-32``;"
699-
msgstr ""
699+
msgstr "``intel-32``;"
700700

701701
#: ../Doc/using/configure.rst:485
702702
msgid "``intel-64``;"
703-
msgstr ""
703+
msgstr "``intel-64``;"
704704

705705
#: ../Doc/using/configure.rst:486
706706
msgid "``all``."
707-
msgstr ""
707+
msgstr "``all``."
708708

709709
#: ../Doc/using/configure.rst:490
710710
msgid ""
@@ -722,16 +722,17 @@ msgstr ""
722722

723723
#: ../Doc/using/configure.rst:500
724724
msgid ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
725-
msgstr ""
725+
msgstr ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;"
726726

727727
#: ../Doc/using/configure.rst:501
728728
msgid ""
729729
":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (created by :file:`configure`);"
730730
msgstr ""
731+
":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (creado por :file:`configure`);"
731732

732733
#: ../Doc/using/configure.rst:502
733734
msgid ":file:`pyconfig.h` (created by :file:`configure`);"
734-
msgstr ""
735+
msgstr ":file:`pyconfig.h` (creado por :file:`configure`);"
735736

736737
#: ../Doc/using/configure.rst:503
737738
msgid ""
@@ -819,7 +820,7 @@ msgstr ""
819820

820821
#: ../Doc/using/configure.rst:539
821822
msgid "C extensions"
822-
msgstr ""
823+
msgstr "Extensiones C"
823824

824825
#: ../Doc/using/configure.rst:541
825826
msgid ""
@@ -939,7 +940,7 @@ msgstr ""
939940

940941
#: ../Doc/using/configure.rst:635
941942
msgid "Default: ``$(CC)``."
942-
msgstr ""
943+
msgstr "Por defecto: ``$(CC)``."
943944

944945
#: ../Doc/using/configure.rst:639
945946
msgid "C++ compiler command."
@@ -1105,7 +1106,7 @@ msgstr ""
11051106

11061107
#: ../Doc/using/configure.rst:788
11071108
msgid "Example: ``-lrt``."
1108-
msgstr ""
1109+
msgstr "Ejemplo: ``-lrt``."
11091110

11101111
#: ../Doc/using/configure.rst:792
11111112
msgid "Command to build a shared library."

0 commit comments

Comments
 (0)