translate library/email.mime

sofidenner · sofidenner · commit 2026be095b16 · 2022-11-21T15:52:02.000-03:00
diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po
@@ -325,6 +325,16 @@ msgid ""
 "the minor type could not be guessed and *_subtype* was not given, then :exc:"
 "`TypeError` is raised."
 msgstr ""
+"Una subclase de :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart`, la "
+"clase :class:`MIMEImage` se utiliza para crear objetos de mensaje MIME de "
+"tipo principal :mimetype:`image`. *_imagedata* es una cadena de "
+"caracteres que contiene los datos de imagen sin procesar. Si se puede "
+"detectar el tipo de dato (intentando con jpeg, png, gif, tiff, rgb, pbm, "
+"pgm, ppm, rast, xbm, bmp, webp, y exr), entonces el subtipo se incluirá "
+"automáticamente en el encabezado :mailheader:`Content-Type`. De lo "
+"contrario, puede especificar explícitamente el subtipo de imagen mediante "
+"el argumento *_subtype*. Si no se pudo adivinar el tipo secundario y no se "
+"ha proporcionado *_subtype*, se lanza :exc:`TypeError`."
 
 #: ../Doc/library/email.mime.rst:190
 msgid ""
