Skip to content

Commit 202b7c7

Browse files
JsMelixJsMelix
authored
Merge branch '3.12' into traduccion-introduction.po
2 parents 9ed342b + 86e86ff commit 202b7c7

File tree

5 files changed

+35
-32
lines changed

5 files changed

+35
-32
lines changed

‎library/gzip.po

Lines changed: 14 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2022-11-13 10:19+0100\n"
15-
"Last-Translator: Carlos AlMA <carlos@>\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2024-01-15 15:01+0100\n"
15+
"Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
1616
"Language: es\n"
1717
"Language-Team: python-doc-es\n"
1818
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
1919
"MIME-Version: 1.0\n"
2020
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2121
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/gzip.rst:2
2526
msgid ":mod:`gzip` --- Support for :program:`gzip` files"
@@ -154,17 +155,16 @@ msgstr ""
154155
"archivos gzip no válidos."
155156

156157
#: ../Doc/library/gzip.rst:72
157-
#, fuzzy
158158
msgid ""
159159
"Constructor for the :class:`GzipFile` class, which simulates most of the "
160160
"methods of a :term:`file object`, with the exception of the :meth:`~io."
161161
"IOBase.truncate` method. At least one of *fileobj* and *filename* must be "
162162
"given a non-trivial value."
163163
msgstr ""
164164
"Constructor para la clase :class:`GzipFile`, que simula la mayoría de los "
165-
"métodos de :term:`file object`, con la excepción del método :meth:"
166-
"`truncate`. Al menos uno de *fileobj* y *filename* debe recibir un valor no "
167-
"trivial."
165+
"métodos de :term:`file object`, con la excepción del método :meth:`~io."
166+
"IOBase.truncate`. Al menos uno de *fileobj* y *filename* debe recibir un "
167+
"valor no trivial."
168168

169169
#: ../Doc/library/gzip.rst:77
170170
msgid ""
@@ -262,15 +262,14 @@ msgstr ""
262262
"`~io.BytesIO.getvalue`."
263263

264264
#: ../Doc/library/gzip.rst:114
265-
#, fuzzy
266265
msgid ""
267266
":class:`GzipFile` supports the :class:`io.BufferedIOBase` interface, "
268267
"including iteration and the :keyword:`with` statement. Only the :meth:`~io."
269268
"IOBase.truncate` method isn't implemented."
270269
msgstr ""
271270
":class:`GzipFile` admite la interfaz :class:`io.BufferedIOBase`, incluida la "
272-
"iteración y la declaración :keyword:`with`. Solo el método :meth:`truncate` "
273-
"no está implementado."
271+
"iteración y la declaración :keyword:`with`. Solo el método :meth:`~io.IOBase."
272+
"truncate` no está implementado."
274273

275274
#: ../Doc/library/gzip.rst:118
276275
msgid ":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:"
@@ -327,6 +326,9 @@ msgid ""
327326
"Equivalent to the output of :func:`os.fspath` on the original input path, "
328327
"with no other normalization, resolution or expansion."
329328
msgstr ""
329+
"La ruta al archivo gzip en disco, como :class:`str` o :class:`bytes`. "
330+
"Equivale a la salida de :func:`os.fspath` en la ruta de entrada original, "
331+
"sin ninguna otra normalización, resolución o expansión."
330332

331333
#: ../Doc/library/gzip.rst:152
332334
msgid ""
@@ -365,6 +367,8 @@ msgid ""
365367
"Remove the ``filename`` attribute, use the :attr:`~GzipFile.name` attribute "
366368
"instead."
367369
msgstr ""
370+
"Elimine el atributo ``filename``, utilice en su lugar el atributo :attr:"
371+
"`~GzipFile.name``."
368372

369373
#: ../Doc/library/gzip.rst:178
370374
msgid ""
@@ -487,9 +491,8 @@ msgid "Command line options"
487491
msgstr "Opciones de línea de comandos"
488492

489493
#: ../Doc/library/gzip.rst:271
490-
#, fuzzy
491494
msgid "If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`."
492-
msgstr "Si no se especifica *file*, lee de :attr:`sys.stdin`."
495+
msgstr "Si no se especifica *file*, lee de :data:`sys.stdin`."
493496

494497
#: ../Doc/library/gzip.rst:275
495498
msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)."

‎library/mimetypes.po

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-09-06 10:53-0600\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 23:21-0500\n"
1515
"Last-Translator: \n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:2
2526
msgid ":mod:`mimetypes` --- Map filenames to MIME types"
@@ -448,21 +449,20 @@ msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: Windows."
448449

449450
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:11 ../Doc/library/mimetypes.rst:31
450451
msgid "MIME"
451-
msgstr ""
452+
msgstr "MIME"
452453

453454
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:11
454455
msgid "content type"
455-
msgstr ""
456+
msgstr "content type"
456457

457458
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:31
458459
msgid "headers"
459-
msgstr ""
460+
msgstr "headers"
460461

461462
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:130
462463
msgid "file"
463-
msgstr ""
464+
msgstr "file"
464465

465466
#: ../Doc/library/mimetypes.rst:130
466-
#, fuzzy
467467
msgid "mime.types"
468-
msgstr "Objetos MimeTypes"
468+
msgstr "mime.types"

‎library/pyexpat.po

Lines changed: 7 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2020-11-03 20:53-0300\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2023-11-26 23:25-0500\n"
1515
"Last-Translator: \n"
16-
"Language: es_AR\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es_AR\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#: ../Doc/library/pyexpat.rst:2
2526
msgid ":mod:`xml.parsers.expat` --- Fast XML parsing using Expat"
@@ -1180,12 +1181,12 @@ msgstr ""
11801181

11811182
#: ../Doc/library/pyexpat.rst:26
11821183
msgid "Expat"
1183-
msgstr ""
1184+
msgstr "Expat"
11841185

11851186
#: ../Doc/library/pyexpat.rst:36
11861187
msgid "module"
1187-
msgstr ""
1188+
msgstr "module"
11881189

11891190
#: ../Doc/library/pyexpat.rst:36
11901191
msgid "pyexpat"
1191-
msgstr ""
1192+
msgstr "pyexpat"

‎whatsnew/3.11.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2107,10 +2107,10 @@ msgid ""
21072107
"smaller than ``2**30``. (Contributed by Gregory P. Smith and Tim Peters in :"
21082108
"gh:`90564`.)"
21092109
msgstr ""
2110-
"La división de enteros (``//``) está mejor ajustada para la optimización por "
2111-
"parte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en x86-64 cuando se "
2112-
"divide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. (Aportado por "
2113-
"Gregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)"
2110+
"La división de enteros a la baja (``//``) está mejor ajustada para la "
2111+
"optimización por parte de los compiladores. Ahora es un 20 % más rápido en "
2112+
"x86-64 cuando se divide un :class:`int` por un valor menor que ``2**30``. "
2113+
"(Aportado por Gregory P. Smith y Tim Peters en :gh:`90564`.)"
21142114

21152115
#: ../Doc/whatsnew/3.11.rst:1277
21162116
#, python-format

‎whatsnew/3.9.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1616,15 +1616,14 @@ msgstr ""
16161616
"iteración. (Contribuido por Tim Peters en :issue:`37257`.)"
16171617

16181618
#: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:791
1619-
#, fuzzy
16201619
msgid ""
16211620
":term:`floor division` of float operation now has a better performance. Also "
16221621
"the message of :exc:`ZeroDivisionError` for this operation is updated. "
16231622
"(Contributed by Donghee Na in :issue:`39434`.)"
16241623
msgstr ""
16251624
":term:`floor division` de operación flotante ahora tiene un mejor "
16261625
"rendimiento. También se actualiza el mensaje de :exc:`ZeroDivisionError` "
1627-
"para esta operación. (Contribuido por Dong-hee Na en :issue:`39434`.)"
1626+
"para esta operación. (Contribuido por Donghee Na en :issue:`39434`.)"
16281627

16291628
#: ../Doc/whatsnew/3.9.rst:795
16301629
#, python-format

0 commit comments

Comments
 (0)