avance

cacrespo · cacrespo · commit 2cb7824c4282 · 2020-09-28T08:03:31.000-03:00
diff --git a/library/code.po b/library/code.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 17:04-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-28 08:02-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,13 +162,15 @@ msgstr ""
 "La entrada es incorrecta; :func:`compile_command` generó una excepción (:"
 "exc: SyntaxError` o :exc:`OverflowError`). Se imprime una traza de pila de "
 "sintaxis llamando al método :meth:`showsyntaxerror`. :meth:`runsource` "
-"devuelve ``False``."
+"retorna ``False``."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:86
 msgid ""
 "The input is incomplete, and more input is required; :func:`compile_command` "
 "returned ``None``. :meth:`runsource` returns ``True``."
 msgstr ""
+"La entrada está incompleta y se requiere más información; :func:"
+"`compile_command` retorna ``None``. :meth:`runsource` retorna ``True``."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:89
 msgid ""
@@ -177,12 +179,18 @@ msgid ""
 "exceptions, except for :exc:`SystemExit`). :meth:`runsource` returns "
 "``False``."
 msgstr ""
+"La entrada está completa; :func:`compile_command` retornó un objeto de "
+"código. El código se ejecuta llamando a :meth:`runcode` (que también maneja "
+"excepciones en tiempo de ejecución, excepto :exc: SystemSalir`). :meth:"
+"`runsource` retorna ``False``."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:93
 msgid ""
 "The return value can be used to decide whether to use ``sys.ps1`` or ``sys."
 "ps2`` to prompt the next line."
 msgstr ""
+"El valor de retorno se puede usar para decidir si usar ``sys.ps1`` o ``sys."
+"ps2`` para solicitar la siguiente línea."
 
 #: ../Doc/library/code.rst:99
 msgid ""
