Skip to content

Commit 304a503

Browse files
brianbokbrianbok
committed
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into mi-nombre-en-translators
2 parents 0c6d5c0 + 134a5c5 commit 304a503

19 files changed

+4141
-475
lines changed

‎.overrides/CONTRIBUTING.rst

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -100,7 +100,7 @@ contribución, queremos señalar algunos lineamientos generales.
100100
.. note::
101101

102102
Si hace tiempo que venis trabajando en una traducción es importante
103-
mantener actualizada tu copia local antes de realizar el *Pull Request**
103+
:ref:`mantener actualizada <mantener-actualizada>` tu copia local antes de realizar el *Pull Request*.
104104

105105

106106
¿Qué archivo traducir?

‎.overrides/faq.rst

Lines changed: 21 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -177,6 +177,27 @@ Puedes ver el resultado con tu navegador de internet (Firefox, Chrome, etc) ejec
177177

178178
Y luego accediendo a http://localhost:8000/
179179

180+
.. _mantener-actualizada:
181+
182+
¿Cómo actualizar mi copia local del repositorio?
183+
---------------------------------------------------------
184+
185+
Es recomendable mantener actualizada nuestra copia local para evitar
186+
posibles conflictos entre los archivos que trabajamos y la última versión disponible
187+
en el repositorio remoto.
188+
Primero, necesitamos bajar los cambios de *upstream* (es el nombre que asignamos al
189+
repositorio principal de la traducción). Se hace de la siguiente manera::
190+
191+
git fetch upstream
192+
193+
Luego nos vamos a nuestra rama local, confirmamos e impactamos esos cambios::
194+
195+
git checkout 3.8
196+
git merge upstream/3.8
197+
git push origin 3.8
198+
199+
¡Eso es todo!
200+
180201

181202
¿Tienen una lista de correo?
182203
----------------------------

‎TRANSLATORS

Lines changed: 9 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,3 +1,5 @@
1+
Juan Alegría (@zejiran)
2+
Gabriel Anguita (@gabrielanguita)
13
Paula Aragón (@pandrearro)
24
Emmanuel Arias (@eamanu)
35
Paula Aragón (@pandrearro
@@ -14,6 +16,8 @@ Manuel Kaufmann (@humitos)
1416
Pablo Lobariñas (@Qkolnek)
1517
Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)
1618
Cristián Maureira-Fredes (@cmaureir)
19+
Cristian Andrés Maximiliano Mayuti (@mayuti)
20+
Omar Mendo (@beejeke)
1721
Darwing Medina Lacayo (@darwing1210)
1822
Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
1923
Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
@@ -26,6 +30,11 @@ Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
2630
Silvina Tamburini (@silvinabt87)
2731
David Trigo Chávez (@dtrinf)
2832
Agustina Quiros (@qagustina)
33+
María Camila Guerrero Giraldo (@macaguegi)
34+
José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
2935
María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
3036
Leonardo Gomez (@gomezgleonardob)
37+
Luis Sánchez (@LuisAISanchez)
3138
José Miguel Hernández Cabrera (@miguelheca)
39+
Naryie Vásquez Martínez (@narvmtz)
40+
Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)

0 commit comments

Comments
 (0)