Traduce library/json.po (#1366)

rtobar · cmaureir · commit 3819887b561c · 2021-12-08T00:24:52.000+01:00
Signed-off-by: Rodrigo Tobar &lt;rtobar@icrar.org&gt;
diff --git a/dictionaries/library_json.txt b/dictionaries/library_json.txt
@@ -9,3 +9,5 @@ serializaciones
 deserialicen
 deserializadores
 null
+true
+false
diff --git a/library/json.po b/library/json.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-19 11:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-16 11:29-0500\n"
-"Last-Translator: Adriaan Beiertz <adriaanbd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 21:44+0800\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 #: ../Doc/library/json.rst:2
 msgid ":mod:`json` --- JSON encoder and decoder"
@@ -428,11 +429,8 @@ msgstr ""
 "esta :ref:`conversion table <json-to-py-table>`."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:286
-#, fuzzy
 msgid "The other arguments have the same meaning as in :func:`load`."
-msgstr ""
-"Los otros argumentos tienen el mismo significado que en :func:`load`, "
-"excepto *encoding* que se omite y está en desuso desde Python 3.1."
+msgstr "Los otros argumentos tienen el mismo significado que en :func:`load`."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:291
 msgid ""
@@ -444,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/json.rst:295
 msgid "The keyword argument *encoding* has been removed."
-msgstr ""
+msgstr "El argumento de palabra llave *encoding* ha sido removido."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:300
 msgid "Encoders and Decoders"
@@ -541,7 +539,6 @@ msgstr ""
 "correspondientes valores ``float``, que está fuera de la especificación JSON."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:333
-#, fuzzy
 msgid ""
 "*object_hook*, if specified, will be called with the result of every JSON "
 "object decoded and its return value will be used in place of the given :"
@@ -551,7 +548,8 @@ msgstr ""
 "*object_hook*, si se especifica, se llamará con el resultado de cada objeto "
 "JSON decodificado y su valor de retorno se utilizará en lugar de la :class:"
 "`dict` dada.  Esto se puede usar para proporcionar deserializaciones "
-"personalizadas (por ejemplo, para admitir sugerencias de clases JSON-RPC)."
+"personalizadas (por ejemplo, para admitir sugerencias de clases `JSON-RPC "
+"<http://www.jsonrpc.org>`_)."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:338
 msgid ""
@@ -662,6 +660,10 @@ msgid ""
 "trying to encode keys that are not :class:`str`, :class:`int`, :class:"
 "`float` or ``None``.  If *skipkeys* is true, such items are simply skipped."
 msgstr ""
+"Si *skipkeys* es falso (lo es por defecto), un :exc:`TypeError` será lanzado "
+"cuando se trate de codificar llaves que no sean :class:`str`, :class:`int`, :"
+"class:`float` o ``None``.  Si *skipkeys* es verdadero, tales elementos son "
+"simplemente pasados por alto."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:433
 msgid ""
@@ -711,13 +713,12 @@ msgstr ""
 "exc:`TypeError`)."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:481
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For example, to support arbitrary iterators, you could implement :meth:"
 "`default` like this::"
 msgstr ""
-"Por ejemplo, para admitir iteradores arbitrarios, podría implementar un "
-"valor predeterminado como este::"
+"Por ejemplo, para admitir iteradores arbitrarios, podría implementar :meth:"
+"`default` de esta manera::"
 
 #: ../Doc/library/json.rst:497
 msgid ""
@@ -1072,14 +1073,16 @@ msgid ""
 "Disable escaping of non-ascii characters, see :func:`json.dumps` for more "
 "information."
 msgstr ""
+"Deshabilita el escape de caracteres que no sean ascii, véase :func:`json."
+"dumps` para más información."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:741
 msgid "Parse every input line as separate JSON object."
 msgstr "Analiza cada línea de entrada como objeto JSON independiente."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:747
 msgid "Mutually exclusive options for whitespace control."
-msgstr ""
+msgstr "Opciones mutuamente exclusivas para control de espacios en blanco."
 
 #: ../Doc/library/json.rst:753
 msgid "Show the help message."
