Traduccion library/zlib.po

Yenniferh · Yenniferh · commit 3b70c932cd18 · 2023-11-18T09:58:21.000-05:00
diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-11 14:31+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 23:56-0500\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Tobar <rtobarc@gmail.com>\n"
-"Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.13.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: ../Doc/library/zlib.rst:2
 msgid ":mod:`zlib` --- Compression compatible with :program:`gzip`"
@@ -49,8 +50,8 @@ msgid ""
 "consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative "
 "information."
 msgstr ""
-"Las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un "
-"orden particular. Esta documentación no intenta cubrir todas las "
+"las funciones de zlib tienen muchas opciones y, a menudo, deben usarse en un "
+"orden particular.  Esta documentación no intenta cubrir todas las "
 "permutaciones; consulte el manual de zlib en http://www.zlib.net/manual.html "
 "para obtener información autorizada."
 
@@ -651,8 +652,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/zlib.rst:123
 msgid "Cyclic Redundancy Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación de Redundancia Cíclica"
 
 #: ../Doc/library/zlib.rst:123
 msgid "checksum"
-msgstr ""
+msgstr "suma de comprobación"
