Fix sphinx roles

cmaureir · cmaureir · commit 3ed2bb73de62 · 2020-12-20T17:34:52.000+01:00
diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "Establece la base que se utilizará para resolver URIs relativos en "
 "identificadores de sistema en declaraciones.  La resolución de los "
 "identificadores relativos se deja en manos de la aplicación: este valor se "
-"pasará como el argumento *base* a las funciones:func:"
+"pasará como el argumento *base* a las funciones :func:"
 "`ExternalEntityRefHandler`, :func:`NotationDeclHandler`, y :func:"
 "`UnparsedEntityDeclHandler`."
 
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid ""
 "successful."
 msgstr ""
 "Controle el análisis de las entidades de parámetros (incluido el subconjunto "
-"DTD externo). Los posibles valores de *flag* son:const:"
+"DTD externo). Los posibles valores de *flag* son :const:"
 "`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_NEVER`, :const:"
 "`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_UNLESS_STANDALONE` y :const:"
 "`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_ALWAYS`.  Retorna verdadero si el establecimiento "
@@ -637,10 +637,10 @@ msgstr ""
 "Se llama cuando se alcanza la etiqueta de cierre para un elemento  que "
 "contiene una declaración de espacio de nombres.  Esto se llama una vez para "
 "cada declaración de espacio de nombres en el elemento en el orden inverso al "
-"que se llamó: attr:`StartNamespaceDeclHandler` para indicar el inicio del "
+"que se llamó :attr:`StartNamespaceDeclHandler` para indicar el inicio del "
 "alcance de cada declaración de espacio de nombres.  Las llamadas a este "
 "controlador se realizan después del correspondiente :attr:"
-"ʻEndElementHandler` para el final del elemento."
+"`EndElementHandler` para el final del elemento."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:424
 msgid ""
@@ -657,7 +657,7 @@ msgid ""
 "start and end for CDATA sections."
 msgstr ""
 "Llamado al comienzo de una sección CDATA.  Esto y :attr:"
-"ʻEndCdataSectionHandler` son necesarios para poder identificar el inicio "
+"`EndCdataSectionHandler` son necesarios para poder identificar el inicio "
 "sintáctico y el final de las secciones CDATA."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:437
@@ -741,7 +741,7 @@ msgid ""
 "`DefaultHandler` callback, if provided."
 msgstr ""
 "Si no se proporciona este controlador, las entidades externas se informan "
-"mediante la devolución de llamada: attr:`DefaultHandler`, si se proporciona."
+"mediante la devolución de llamada :attr:`DefaultHandler`, si se proporciona."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:487
 msgid "ExpatError Exceptions"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se solicitó una operación que requiere que se compile el soporte DTD, pero "
 "Expat se configuró sin soporte DTD.  Esto nunca debería ser informado por "
-"una compilación estándar del módulo: mod: `xml.parsers.expat`."
+"una compilación estándar del módulo :mod:`xml.parsers.expat`."
 
 #: ../Doc/library/pyexpat.rst:808
 msgid ""
