|
1 | 1 | # Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
|
2 | 2 | # This file is distributed under the same license as the Python package.
|
3 |
| -# Maintained by the python-doc-es workteam. |
| 3 | +# Maintained by the python-doc-es workteam. |
4 | 4 | # docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
|
5 | 5 | # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
|
6 | 6 | #
|
@@ -50,8 +50,9 @@ msgid ""
|
50 | 50 | "Being able to tell if a line of input completes a Python statement: in "
|
51 | 51 | "short, telling whether to print '``>>>``' or '``...``' next."
|
52 | 52 | msgstr ""
|
53 |
| -"Ser capaz de identificar si una línea de entrada completa una sentencia de Python: en resumen, " |
54 |
| -"decir si se debe imprimir a continuación '``>>>``' o '``...``' ." |
| 53 | +"Ser capaz de identificar si una línea de entrada completa una sentencia de " |
| 54 | +"Python: en resumen, decir si se debe imprimir a continuación '``>>>``' o " |
| 55 | +"'``...``' ." |
55 | 56 |
|
56 | 57 | #: ../Doc/library/codeop.rst:25
|
57 | 58 | msgid ""
|
@@ -80,11 +81,12 @@ msgid ""
|
80 | 81 | "filename attribute of the code object will be *filename*, which defaults to "
|
81 | 82 | "``'<input>'``. Returns ``None`` if *source* is *not* valid Python code, but "
|
82 | 83 | "is a prefix of valid Python code."
|
83 |
| -msgstr " Para intentar compilar *source*, que debe ser una cadena de caracteres de código Python y " |
84 |
| -"retorna un objeto si *source* es código Python válido. En este caso, el " |
85 |
| -"atributo filename del objeto va a ser *filename*, el cuál por defecto es " |
86 |
| -"``'<input>'``. Retorna ``None`` si *source* no es código Python válido, pero " |
87 |
| -"es un prefijo de código Python válido" |
| 84 | +msgstr "" |
| 85 | +" Para intentar compilar *source*, que debe ser una cadena de caracteres de " |
| 86 | +"código Python y retorna un objeto si *source* es código Python válido. En " |
| 87 | +"este caso, el atributo filename del objeto va a ser *filename*, el cuál por " |
| 88 | +"defecto es ``'<input>'``. Retorna ``None`` si *source* no es código Python " |
| 89 | +"válido, pero es un prefijo de código Python válido" |
88 | 90 |
|
89 | 91 | #: ../Doc/library/codeop.rst:41
|
90 | 92 | msgid ""
|
|
0 commit comments