Traducción faq/design y powrap

martorelli617 · martorelli617 · commit 46ff14770cd5 · 2023-11-01T00:35:10.000-04:00
diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po
@@ -1198,10 +1198,10 @@ msgid ""
 "other languages.  For example::"
 msgstr ""
 "También se pueden utilizar excepciones para proporcionar un \"goto "
-"estructurado\" que funcione incluso a través de llamadas a funciones.  Muchos creen "
-"que las excepciones pueden emular convenientemente todos los usos razonables "
-"de las construcciones ``go`` o ``goto`` de C, Fortran y otros lenguajes.  "
-"Por ejemplo::"
+"estructurado\" que funcione incluso a través de llamadas a funciones.  "
+"Muchos creen que las excepciones pueden emular convenientemente todos los "
+"usos razonables de las construcciones ``go`` o ``goto`` de C, Fortran y "
+"otros lenguajes.  Por ejemplo::"
 
 #: ../Doc/faq/design.rst:625
 msgid ""
@@ -1358,8 +1358,8 @@ msgid ""
 "(see https://mail.python.org/pipermail/python-ideas/2016-May/040070.html)."
 msgstr ""
 "Otras propuestas similares que introducían sintaxis para reducir aún más el "
-"volumen del código, como el uso de un 'punto inicial', han sido rechazadas en "
-"favor de la claridad (véase https://mail.python.org/pipermail/python-"
+"volumen del código, como el uso de un 'punto inicial', han sido rechazadas "
+"en favor de la claridad (véase https://mail.python.org/pipermail/python-"
 "ideas/2016-May/040070.html)."
 
 #: ../Doc/faq/design.rst:715
