Correcciones varias

codesjedi · codesjedi · commit 4b23880e0eba · 2020-10-18T16:25:37.000-03:00
diff --git a/library/xml.sax.reader.po b/library/xml.sax.reader.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 15:44-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-18 16:24-0300\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid ""
 "is not allowed to modify :class:`InputSource` objects passed to it from the "
 "application, although it may make copies and modify those."
 msgstr ""
-"Un :class:`InputSource` pertenece a la aplicación, el :class:`XMLReader` no "
+"Una :class:`InputSource` pertenece a la aplicación, el :class:`XMLReader` no "
 "tiene permitido permitido modificar objetos :class:`InputSource` pasados "
 "desde la aplicación, a pesar de que puede hacer copias y modificarlas."
 
@@ -263,7 +263,7 @@ msgid ""
 "is set, errors will be raised as exceptions, and warnings will be printed."
 msgstr ""
 "Establece el manejador de errores actual. Si ningún :class:`~xml.sax.handler."
-"ErrorHandler`es establecido, se lanzarán errores como excepciones, y se "
+"ErrorHandler` es establecido, se lanzarán errores como excepciones, y se "
 "imprimirán alertas."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:167
@@ -407,11 +407,12 @@ msgstr "Establece el identificador de sistema de esta :class:`InputSource`."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:280
 msgid "Returns the system identifier of this :class:`InputSource`."
-msgstr "Retorna el identificador de sistema para esta class:`InputSource`."
+msgstr "Retorna el identificador de sistema para esta :class:`InputSource`."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:285
 msgid "Sets the character encoding of this :class:`InputSource`."
-msgstr "Establece la codificación de caracteres para esta class:`InputSource`."
+msgstr ""
+"Establece la codificación de caracteres para esta :class:`InputSource`."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:287
 msgid ""
@@ -426,12 +427,12 @@ msgid ""
 "The encoding attribute of the :class:`InputSource` is ignored if the :class:"
 "`InputSource` also contains a character stream."
 msgstr ""
-"El atributo de codificación de la class:`InputSource` es ignorado si la "
+"El atributo de codificación de la :class:`InputSource` es ignorado si la :"
 "class:`InputSource` contiene también un flujo de caracteres."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:296
 msgid "Get the character encoding of this InputSource."
-msgstr "Obtiene la codificación de caracteres des esta InputSource."
+msgstr "Obtiene la codificación de caracteres de esta InputSource."
 
 #: ../Doc/library/xml.sax.reader.rst:301
 msgid "Set the byte stream (a :term:`binary file`) for this input source."
