Merge pull request #169 from PyCampES/fix-fuzzy-venv.po

raulcd · web-flow · commit 4caadcec07e2 · 2020-05-09T14:30:43.000+02:00
Fix fuzzy tutorial/venv.po
diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 21:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-09 14:05+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
@@ -131,6 +131,11 @@ msgid ""
 "prevents clashing with ``.env`` environment variable definition files that "
 "some tooling supports."
 msgstr ""
+"Una ruta común para el directorio de un entorno virtual es ``.venv``. Ese "
+"nombre mantiene el directorio típicamente escondido en la consola y fuera de "
+"vista mientras le da un nombre que explica cuál es el motivo de su "
+"existencia. También permite que no colisione con los ficheros de definición "
+"de variables de entorno ``.env`` que algunas herramientas soportan."
 
 #: ../Doc/tutorial/venv.rst:59
 msgid "Once you've created a virtual environment, you may activate it."
