Update library/gettext.po

JPC501 · mmmarcos · web-flow · commit 5229bfef045b · 2023-11-20T13:33:51.000-08:00
Co-authored-by: Marcos Medrano &lt;786907+mmmarcos@users.noreply.github.com&gt;
diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po
@@ -201,11 +201,11 @@ msgid ""
 "namespace as the function :func:`!_`."
 msgstr ""
 "La API basada en clases del módulo :mod:`gettext` ofrece más flexibilidad y "
-"mayor conveniencia que la API de :program:`gettext` de GNU. Es el método "
-"recomendado para localizar sus aplicaciones y módulos Python. :mod:`!"
+"mayor conveniencia que la API de :program:`gettext` de GNU. Es la forma "
+"recomendada para localizar sus aplicaciones y módulos Python. :mod:`!"
 "gettext` define una clase :class:`GNUTranslations` que implementa el "
-"análisis de archivos en formato :file:`.mo` de GNU, y dispone de métodos "
-"para devolver cadenas de texto. Instancias de esta clase también pueden auto "
+"análisis de archivos en formato :file:`.mo` de GNU, y tiene métodos "
+"para retornar cadenas de caracteres. Instancias de esta clase también pueden auto "
 "instalarse en el espacio de nombres incorporado como la función :func:`!_`."
 
 #: ../Doc/library/gettext.rst:127
