Actualizado con rama 3.8 y eliminado diccionario inútil.

mondeja · mondeja · commit 57b54a6223b3 · 2020-10-17T14:00:55.000+02:00
diff --git a/dictionaries/distutils_builtdist.txt b/dictionaries/distutils_builtdist.txt
@@ -1,4 +1,8 @@
 autoextraíble
 desinstalación
 desinstale
-UAC
+UAC
+pythoncore
+Powered
+amd
+dumb
diff --git a/dictionaries/library_audioop.txt b/dictionaries/library_audioop.txt
diff --git a/dictionaries/library_tkinter.tix.txt b/dictionaries/library_tkinter.tix.txt
@@ -3,3 +3,7 @@ redimensionamiento
 bitmap
 sublista
 xbm
+configurables
+bitmaps
+Motif
+check
diff --git a/distutils/builtdist.po b/distutils/builtdist.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "No tiene que usar el comando :command:`bdist` con la opción :option:`!--"
 "formats`; también puede usar el comando que directamente implementa el "
-"formato en el que esté interesado. Algunos de estos :command:`bdist` \"sub-"
-"commands\"  de hecho generan varios formatos similares; por ejemplo, el "
-"comando :command:`bdist_dumb`  genera todos los formatos de archivo \"dumb"
+"formato en el que esté interesado. Algunos de estos subcomandos :command:"
+"`bdist` de hecho generan varios formatos similares; por ejemplo, el comando :"
+"command:`bdist_dumb`  genera todos los formatos de archivo \"dumb"
 "\" (``tar``, ``gztar``, ``bztar``, ``xztar``, ``ztar``, y ``zip``), y :"
 "command:`bdist_rpm` genera tanto binario como fuentes *RPMs*. Los "
 "subcomandos :command:`bdist`, y los formatos generados por cada uno, son:"
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ":command:`bdist_rpm`"
 
 #: ../Doc/distutils/builtdist.rst:142
 msgid "rpm, srpm"
-msgstr "*rpm*,* srpm*"
+msgstr "*rpm*, *srpm*"
 
 #: ../Doc/distutils/builtdist.rst:144
 msgid ":command:`bdist_wininst`"
diff --git a/distutils/extending.po b/distutils/extending.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "utilizados. Una nueva opción de configuración, ``command_packages`` (opción "
 "de la línea de comandos :option:`!--command-packages`), puede ser aplicada "
 "para especificar paquetes adicionales a ser buscados para módulos que "
-"implementen comandos. Como todas las opciones de distutuils, esto puede "
+"implementen comandos. Como todas las opciones de distutils, esto puede "
 "especificarse en la línea de comandos o en un archivo de configuración. Esta "
 "opción sólo se puede configurar en la sección ``[global]`` de un archivo de "
 "configuración, o antes de cualquier comando en la línea de comandos. Si se "
