Apply suggestions from code review

cmaureir · brunildisimo · web-flow · commit 5d5d9894e11b · 2020-08-17T10:51:53.000+02:00
Co-authored-by: Bruno &lt;brunogeninatti@gmail.com&gt;
diff --git a/library/site.po b/library/site.po
@@ -106,8 +106,8 @@ msgstr ""
 "de la instalación de Python). Si \"pyvenv.cfg\" (un archivo de configuración "
 "de arranque) contiene la clave \"include-system-site-packages\" configurada "
 "con un valor diferente a \"true\" (no distingue entre mayúsculas y "
-"minúsculas), no se buscarán los prefijos de nivel de sistema para site-"
-"packages; de lo contrario lo harán."
+"minúsculas), no se buscarán los prefijos de nivel de sistema para paquetes "
+"de sitio; de lo contrario lo harán."
 
 #: ../Doc/library/site.rst:56
 msgid ""
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "forma :file:`{name}.pth` y existe en uno de los cuatro directorios "
 "mencionados anteriormente; su contenido son elementos adicionales (uno por "
 "línea) que se agregarán a ``sys.path``. Los elementos que no existen nunca "
-"se agregan a ``sys.path`` y no se comprueba que el elemento se refiere a un "
+"se agregan a ``sys.path`` y no se comprueba que el elemento se refiera a un "
 "directorio en lugar de a un archivo. No se agrega ningún elemento a ``sys."
 "path`` más de una vez. Se omiten las líneas en blanco y las que comienzan "
 "con ``#``. Se ejecutan las líneas que comienzan con ``import`` (seguidas de "
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "Después de esto, se intenta importar un módulo llamado :mod:`usercustomize`, "
 "que puede realizar personalizaciones arbitrarias específicas del usuario, "
 "si :data:`ENABLE_USER_SITE` es verdadero. Este archivo está destinado a ser "
-"creado en el directorio de paquetes de sitios del usuario (ver más abajo), "
+"creado en el directorio site-packages del usuario (ver más abajo), "
 "que es parte de ``sys.path`` a menos que esté desactivado por :option:`-s`. "
 "Si esta importación falla con una excepción :exc:`ImportError` o su "
 "subclase, y el atributo :attr:`name` de la excepción es igual a "
@@ -290,7 +290,7 @@ msgid ""
 "`PYTHONNOUSERSITE`).  ``None`` means it was disabled for security reasons "
 "(mismatch between user or group id and effective id) or by an administrator."
 msgstr ""
-"Flag que muestra el estado del directorio de paquetes de sitios del usuario. "
+"Flag que muestra el estado del directorio site-packages del usuario. "
 "``True`` significa que está habilitado y se agregó a ``sys.path``. ``False`` "
 "significa que fue deshabilitado por solicitud del usuario (con :option:`-s` "
 "o :envvar:`PYTHONNOUSERSITE`). ``None`` significa que fue deshabilitado por "
