dict arreglado

alvarmaciel · alvarmaciel · commit 5e16df36c6d6 · 2020-07-14T09:09:46.000-03:00
diff --git a/dict b/dict
@@ -1061,3 +1061,33 @@ Dijkstra
 Edsger
 Subsecuentemente
 clickear
+Logo
+Wally
+Feurzeig
+Seymour
+Papert
+Cynthia
+Solomon
+pixeles
+reimplementación
+interface
+TurtleScreen
+Screen
+innombrado
+logo
+antihorario
+pensize
+stamp
+standard
+world
+resizemode
+turtleshape
+pensize
+speed
+stretchfactor
+outline
+tilt
+colormode
+intersectados
+mouse
+trio
diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "La función :func:`Screen` devuelve un objeto *singleton* de la subclase :"
 "class:`TurtleScreen`. Esta función debe utilizarse cuando :mod:`turtle` se "
 "usa como una herramienta independiente para hacer gráficos. Siendo un objeto "
-"*singleton*, no es posible que tenga herencias de su clase."
+"singleton, no es posible que tenga herencias de su clase."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:68
 msgid ""
@@ -210,11 +210,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:98
 msgid "Overview of available Turtle and Screen methods"
-msgstr "Reseña de los métodos disponibles para *Turtle* y *Screen*"
+msgstr "Reseña de los métodos disponibles para Turtle y *Screen*"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:101
 msgid "Turtle methods"
-msgstr "Métodos *Turtle*"
+msgstr "Métodos Turtle"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:132 ../Doc/library/turtle.rst:242
 msgid "Turtle motion"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgid ""
 "Move the turtle forward by the specified *distance*, in the direction the "
 "turtle is headed."
 msgstr ""
-"Mover hacia adelante la la tortuga la *ditancia* especificada, en la "
+"Mover hacia adelante la la tortuga la *distance* especificada, en la "
 "dirección en la que la tortuga apunta."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:269 ../Doc/library/turtle.rst:473
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Baja el lápiz -- dibuja mientras se mueve."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:811
 msgid "Pull the pen up -- no drawing when moving."
-msgstr "Sube el lápiz -- no dibuja mientras se mueve."
+msgstr "Levanta el lápiz -- no dibuja mientras se mueve."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:817
 msgid "a positive number"
@@ -1336,7 +1336,7 @@ msgstr "Ver también: Método *Screeen* :func:`colormode`."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1032
 msgid "Return fillstate (``True`` if filling, ``False`` else)."
-msgstr "Devuelve *fillstate* (``True`` si está lleno, sino``False``)."
+msgstr "Devuelve *fillstate* (``True`` si está lleno, sino ``False``)."
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1047
 msgid "To be called just before drawing a shape to be filled."
@@ -1389,11 +1389,11 @@ msgstr "True/False"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1102
 msgid "one of the strings \"left\", \"center\" or right\""
-msgstr "una de las frases *\"left*, *center* o *right\"*"
+msgstr "una de las frases \"*left*\", \"*center*\" o \"*right*\""
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1103
 msgid "a triple (fontname, fontsize, fonttype)"
-msgstr "un trió (nombre de fuente, tamaño de fuente, tipo de fuente)"
+msgstr "un trio (nombre de fuente, tamaño de fuente, tipo de fuente)"
 
 #: ../Doc/library/turtle.rst:1105
 msgid ""
