Merge branch '3.8' into traduccion-sys

cmaureir · web-flow · commit 628713722216 · 2020-05-24T12:19:38.000+02:00
diff --git a/.overrides/CONTRIBUTING.rst b/.overrides/CONTRIBUTING.rst
@@ -27,7 +27,7 @@ Necesitamos *mucho* de tu ayuda para poder seguir adelante con este proyecto.
 
 #. Agrega el repositorio original como "upstream"::
 
-     git remote add upstream https://github.com/pycampes/python-docs-es.git
+     git remote add upstream https://github.com/python/python-docs-es.git
 
 #. Crea una rama nueva en base al artículo en el que vayas a trabajar.
    Por ejemplo, si vas a trabajar en el archivo ``glosario.po``, usa un nombre similar a::
@@ -118,12 +118,12 @@ Puedes ver el resultado con tu navegador de internet (Firefox, Chrome, etc) ejec
 Y luego accediendo a http://localhost:8000/
 
 
-.. _repositorio: https://github.com/PyCampES/python-docs-es
+.. _repositorio: https://github.com/python/python-docs-es
 .. _ayuda oficial de GitHub: https://help.github.com/es/github/getting-started-with-github/fork-a-repo
 .. _ayuda oficial de GitHub para crear un Pull Request: https://help.github.com/es/github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/about-pull-requests
 .. _poedit: https://poedit.net/
 
 .. _nuestro canal de Telegram: https://t.me/python_docs_es
 .. _Memoria de traducción: https://python-docs-es.readthedocs.io/page/translation-memory.html
 .. _la traducción al Portugués: https://docs.python.org/pt-br/3/
-.. _lista de issues en GitHub: https://github.com/PyCampES/python-docs-es/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc
+.. _lista de issues en GitHub: https://github.com/python/python-docs-es/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+sort%3Aupdated-desc
diff --git a/README.rst b/README.rst
@@ -1,8 +1,8 @@
 Spanish Translation of the Python Documentation
 ===============================================
 
-.. image:: https://travis-ci.org/PyCampES/python-docs-es.svg?branch=3.8 
-  :target: https://travis-ci.org/PyCampES/python-docs-es
+.. image:: https://travis-ci.org/python/python-docs-es.svg?branch=3.8
+  :target: https://travis-ci.org/python/python-docs-es
   :alt: Build Status
 
 .. image:: https://readthedocs.org/projects/python-docs-es/badge/?version=3.8
diff --git a/dict b/dict
@@ -146,6 +146,8 @@ bdist
 bdist
 big-endian
 bloqueante
+booleano
+booleanos
 buffer
 bug
 built
@@ -164,9 +166,11 @@ collector
 comilla
 command
 compilada
+configúrelo
 computacionalmente
 consolelib
 conversor
+correlacionan
 corrutina
 corrutinas
 criptográficamente
@@ -178,6 +182,7 @@ datagramas
 debugueando
 default
 desalojable
+desambiguar
 desasigna
 desasignación
 desasignada
@@ -206,6 +211,7 @@ especificador
 estáticamente
 except
 exclude
+explícitamente
 exponenciación
 exit
 f
@@ -227,6 +233,8 @@ host
 i
 idiomáticas
 if
+implementación
+implementaciones
 implementadores
 import
 imports
@@ -277,13 +285,18 @@ manejador
 manejadores
 manifesto
 mantenibilidad
+mapear
 mapeo
 mapeos
 metaclase
 metaclases
 metadatos
 metadatos
 mezclarlos
+microsegundo
+microsegundos
+milisegundo
+milisegundos
 mini
 modularidad
 monoespaciada
@@ -298,9 +311,14 @@ mutex
 mxBase
 mxBase
 N
+naíf
+naífs
 ncurses
 nonlocal
+normalización
 object
+operando
+operandos
 onexit
 operandos
 option
@@ -327,6 +345,8 @@ posteriori
 precompilado
 predeclarando
 preinstalar
+proléptico
+prolépticos
 prompt
 prompts
 proxy
diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po
