library dictionary and fixed some typos

brunildisimo · brunildisimo · commit 62f44e2a09cb · 2020-07-27T14:26:34.000Z
diff --git a/dictionaries/library_difflib.txt b/dictionaries/library_difflib.txt
@@ -0,0 +1,15 @@
+heurística
+triplas
+John
+monótonamente
+subsecuencia
+Ratcliff
+tripla
+ignorable
+porporcionó
+reseteados
+heurístico
+reseteado
+caracter
+quíntuplas
+puntaje
diff --git a/library/difflib.po b/library/difflib.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-26 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 14:21+0000\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:363
 msgid "SequenceMatcher Objects"
-msgstr "Objetos SequenceMatcher"
+msgstr "Objetos :class:`SequenceMatcher`"
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:365
 msgid "The :class:`SequenceMatcher` class has this constructor:"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "set de elementos que no son basura considerados populares por la heurística "
 "(si no es que fue deshabilitada); *b2j* es un diccionario que mapea elementos "
 "de *b* a una lista de posiciones donde estos ocurren. Los tres atributos son "
-"reseteados cuando *b* es reseteado mediante :meth:`set_seqs` or :meth:"
+"reseteados cuando *b* es reseteado mediante :meth:`set_seqs` o :meth:"
 "`set_seq2`."
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:397
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "La última tripla es un objeto ficticio (dummy), y tiene el valor ``(len(a), "
 "len(b), 0)``. Es la única tripla con ``n == 0``.  Si ``(i, j, n)`` y ``(i', "
 "j', n')`` son triplas adyacentes en la lista, y la segunda no es el último "
-"elemento de la lista, entonces ``i+n < i'`` or ``j+n < j'``; en otras "
+"elemento de la lista, entonces ``i+n < i'`` o ``j+n < j'``; en otras "
 "palabras, las triplas adyacentes describen bloques iguales no adyacentes."
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:486
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:588
 msgid "SequenceMatcher Examples"
-msgstr "SequenceMatcher Ejemplos"
+msgstr ":class:`SequenceMatcher` Ejemplos"
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:590
 msgid "This example compares two strings, considering blanks to be \"junk\":"
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La función :func:`get_close_matches` en este módulo que muestra lo simple que "
 "es el código que construye :class:`SequenceMatcher` puede ser utilizada para "
-"hacer un trabajo útil:"
+"hacer un trabajo útil."
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:631
 msgid ""
@@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:639
 msgid "Differ Objects"
-msgstr "Objetos Differ"
+msgstr "Objetos :class:`Differ`"
 
 #: ../Doc/library/difflib.rst:641
 #, fuzzy
