Traducido archivo library/smtpd.po

zejiran · fjsevilla-dev · web-flow · commit 63a5b17fa788 · 2020-10-09T13:16:33.000-05:00
Co-authored-by: fjsevilla &lt;fjsevilla2.0@gmail.com&gt;
diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po
@@ -80,12 +80,11 @@ msgid ""
 "tuple.  The object inherits from :class:`asyncore.dispatcher`, and so will "
 "insert itself into :mod:`asyncore`'s event loop on instantiation."
 msgstr ""
-"Cree un nuevo objeto :class:`SMTPServer`, que se vincule a la dirección "
-"local *localaddr*. Tratará *remoteaddr* como un retransmisor SMTP "
-"ascendente. Tanto *localaddr* y *remoteaddr* deben ser una tupla ref:`(host, "
-"port) <host_port>`. El objeto hereda de :class:`asyncore.dispatcher`, por lo "
-"que se insertará en el bucle de eventos de :mod:`asyncore` en la "
-"instanciación."
+"Crea un nuevo objeto :class:`SMTPServer`, que se vincula a la dirección "
+"local *localaddr*. Tratará *remoteaddr* como un transmisor SMTP ascendente. "
+"Tanto *localaddr* como *remoteaddr* deben ser una tupla :ref:`(host, port) "
+"<host_port>`. El objeto hereda de :class:`asyncore.dispatcher`, por lo que "
+"se insertará en el bucle de eventos de :mod:`asyncore` en la instanciación."
 
 #: ../Doc/library/smtpd.rst:46 ../Doc/library/smtpd.rst:168
 msgid ""
