corrección con wrap

carlosm00 · carlosm00 · commit 6db3457ffb3c · 2025-04-15T21:10:23.000Z
diff --git a/deprecations/pending-removal-in-future.po b/deprecations/pending-removal-in-future.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python en Español 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-21 16:38-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 23:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-15 23:10+0360\n"
 "Last-Translator: Carlos Mena Pérez <@carlosm00>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -59,8 +59,8 @@ msgid ""
 "is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single "
 "argument signature."
 msgstr ""
-"Generadores: las firmas ``throw(type, exc, tb)`` y ``athrow(type, exc, tb)``"
-" están obsoletas: utilice ``throw(exc)`` y ``athrow(exc)`` en su lugar, la "
+"Generadores: las firmas ``throw(type, exc, tb)`` y ``athrow(type, exc, tb)`` "
+"están obsoletas: utilice ``throw(exc)`` y ``athrow(exc)`` en su lugar, la "
 "firma de argumento único."
 
 #: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-future.rst:18
@@ -100,8 +100,8 @@ msgid ""
 "`float`."
 msgstr ""
 "Compatibilidad con el método ``__float__()`` que retorna una subclase "
-"estricta de :class:`float`: será necesario que estos métodos retornen una"
-"instancia de :class:`float`."
+"estricta de :class:`float`: será necesario que estos métodos retornen "
+"unainstancia de :class:`float`."
 
 #: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-future.rst:32
 msgid ""
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "`complex`."
 msgstr ""
 "Compatibilidad con el método ``__complex__()`` que retorna una subclase "
-"estricta de :class:`complex`: será necesario que estos métodos retornen "
-"una instancia de :class:`complex`."
+"estricta de :class:`complex`: será necesario que estos métodos retornen una "
+"instancia de :class:`complex`."
 
 #: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-future.rst:35
 msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method."
@@ -371,8 +371,8 @@ msgid ""
 ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a "
 "value that is not ``None`` from a test case."
 msgstr ""
-":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: queda deprecado retornar un "
-"valor que no sea ``None`` en un caso de prueba."
+":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: queda deprecado retornar un valor "
+"que no sea ``None`` en un caso de prueba."
 
 #: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-future.rst:128
 msgid ""
@@ -434,7 +434,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 ":mod:`urllib.request`: los estilos :class:`~urllib.request.URLopener` y :"
 "class:`~urllib.request.FancyURLopener` para invocar solicitudes quedan "
-"obsoletos. Use las nuevas funciones y métodos :func:`~urllib.request.urlopen`."
+"obsoletos. Use las nuevas funciones y métodos :func:`~urllib.request."
+"urlopen`."
 
 #: ../Doc/deprecations/pending-removal-in-future.rst:146
 msgid ""
