Check spell

cmaureir · cmaureir · commit 7166d03501db · 2024-01-05T12:10:22.000+01:00
diff --git a/dictionaries/whatsnew_3.12.txt b/dictionaries/whatsnew_3.12.txt
@@ -1,3 +1,6 @@
+preinstala
+override
+hasheable
 Badaracco
 Bhat
 Bower
diff --git a/whatsnew/3.12.po b/whatsnew/3.12.po
@@ -1030,9 +1030,9 @@ msgid ""
 ":class:`types.MappingProxyType` instances are now hashable if the underlying "
 "mapping is hashable. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`87995`.)"
 msgstr ""
-"Las instancias :class:`types.MappingProxyType` ahora son hasheables"
-"si el mapeo subyacente es hasheable. (Contribución de Serhiy Storchaka "
-"en :gh:`87995`.)"
+"Las instancias :class:`types.MappingProxyType` ahora son hasheables si el "
+"mapeo subyacente es hasheable. (Contribución de Serhiy Storchaka en :gh:"
+"`87995`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:614
 msgid ""
@@ -1464,9 +1464,8 @@ msgid ""
 "(Contributed by Tian Gao in :gh:`103693`.)"
 msgstr ""
 "Agregado variables convenientes para mantener valores temporalmente para la "
-"sesión de depuración y proporcionar acceso rápido a valores como el "
-"marco actual o el valor de retorno. (Aportado por Tian Gao en :gh:"
-"`103693`.)"
+"sesión de depuración y proporcionar acceso rápido a valores como el marco "
+"actual o el valor de retorno. (Aportado por Tian Gao en :gh:`103693`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:819
 msgid "random"
@@ -1710,8 +1709,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Agregado :func:`threading.settrace_all_threads` y :func:`threading."
 "setprofile_all_threads` que permiten configurar funciones de seguimiento y "
-"creación de perfiles en todos los hilos en ejecución además del que "
-"realiza la llamada. (Aportado por Pablo Galindo en :gh:`93503`.)"
+"creación de perfiles en todos los hilos en ejecución además del que realiza "
+"la llamada. (Aportado por Pablo Galindo en :gh:`93503`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:937
 msgid "tkinter"
@@ -2248,8 +2247,8 @@ msgid ""
 ":mod:`importlib.abc`: Deprecated the following classes, scheduled for "
 "removal in Python 3.14:"
 msgstr ""
-":mod:`importlib.abc`: Obsoletas las siguientes clases, cuya "
-"eliminación está programada en Python 3.14:"
+":mod:`importlib.abc`: Obsoletas las siguientes clases, cuya eliminación está "
+"programada en Python 3.14:"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1202 ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1406
 msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`"
@@ -2287,11 +2286,11 @@ msgid ""
 "code volume and maintenance burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:"
 "`101588`.)"
 msgstr ""
-":mod:`itertools`: obsoleta la compatibilidad con operaciones de copia, "
-"copia profunda y pickle, que no está documentada, es ineficiente, "
-"históricamente tiene errores e inconsistente. Esto se eliminará en 3.14 para "
-"lograr una reducción significativa en el volumen de código y la carga de "
-"mantenimiento. (Aportado por Raymond Hettinger en :gh:`101588`.)"
+":mod:`itertools`: obsoleta la compatibilidad con operaciones de copia, copia "
+"profunda y pickle, que no está documentada, es ineficiente, históricamente "
+"tiene errores e inconsistente. Esto se eliminará en 3.14 para lograr una "
+"reducción significativa en el volumen de código y la carga de mantenimiento. "
+"(Aportado por Raymond Hettinger en :gh:`101588`.)"
 
 #: ../Doc/whatsnew/3.12.rst:1219
 msgid ""
