Fix: fix other words

dcristobalhMad · dcristobalhMad · commit 72496db9b65c · 2021-08-17T18:33:31.000+02:00
diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po
@@ -1070,6 +1070,7 @@ msgstr "Terminaciones"
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:477
 msgid ""
+<<<<<<< HEAD
 "Completions are supplied, when requested and available, for module names, attributes "
 "of classes or functions, or filenames.  Each request method displays a completion box "
 "with existing names.  (See tab completions below for an exception.) For any box, "
@@ -1087,6 +1088,27 @@ msgstr ""
 "teclas :kbd:`Up`, :kbd:`Down`, :kbd:`PageUp`, :kbd:`PageDown`, :kbd:`Home`, y :kbd:"
 "`End`; y con un solo clic dentro del cuadro.  Cierra la caja con las teclas :kbd:"
 "`Escape`, :kbd:`Enter` y doble :kbd:`Tab` o con clics fuera de la caja. Un doble clic "
+=======
+"Completions are supplied, when requested and available, for module names, "
+"attributes of classes or functions, or filenames.  Each request method "
+"displays a completion box with existing names.  (See tab completions below "
+"for an exception.) For any box, change the name being completed and the item "
+"highlighted in the box by typing and deleting characters; by hitting :kbd:"
+"`Up`, :kbd:`Down`, :kbd:`PageUp`, :kbd:`PageDown`, :kbd:`Home`, and :kbd:"
+"`End` keys; and by a single click within the box.  Close the box with :kbd:"
+"`Escape`, :kbd:`Enter`, and double :kbd:`Tab` keys or clicks outside the "
+"box. A double click within the box selects and closes."
+msgstr ""
+"Cuando se solicitan y están disponibles, se suministran complementos para "
+"los nombres de los módulos, los atributos de las clases o las funciones, o "
+"los nombres de los archivos.  Cada método de solicitud muestra un cuadro de "
+"finalización con los nombres existentes.  (Para cualquier cuadro, cambie el "
+"nombre que se está completando y el elemento resaltado en el cuadro "
+"escribiendo y borrando caracteres; pulsando las teclas :kbd:`Up`, :kbd:"
+"`Down`, :kbd:`PageUp`, :kbd:`PageDown`, :kbd:`Home`, y :kbd:`End`; y con un "
+"solo clic dentro del cuadro.  Cierra la caja con las teclas :kbd:`Escape`, :"
+"kbd:`Enter` y doble :kbd:`Tab` o con clics fuera de la caja. Un doble clic "
+>>>>>>> e2b4e0238dbd335bdf9a063afcec08abcf5ebb58
 "dentro de la caja selecciona y cierra."
 
 #: ../Doc/library/idle.rst:488
