Translate library/xmlrpc.server (#2183)

sofide · sofidenner · web-flow · commit 763360d1d9a3 · 2022-11-12T17:14:19.000+01:00
Closes #2032 Co-authored-by: Sofia Denner <sofia.denner@mercadolibre.com>
diff --git a/library/xmlrpc.server.po b/library/xmlrpc.server.po
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 17:33-0200\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language: es\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-11 17:05-0300\n"
+"Last-Translator: Sofía Denner <sofi.denner@gmail.com>\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
 #: ../Doc/library/xmlrpc.server.rst:2
 msgid ":mod:`xmlrpc.server` --- Basic XML-RPC servers"
@@ -51,15 +52,19 @@ msgstr ""
 "maliciosamente. Si necesita analizar sintácticamente datos no confiables o "
 "no autentificados, consulte :ref:`xml-vulnerabilities`."
 
+#, fuzzy
 msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
-msgstr ""
+msgstr ":ref:`Disponibilidad <availability>`: no Emscripten, no WASI."
 
 #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5
 msgid ""
 "This module does not work or is not available on WebAssembly platforms "
 "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for "
 "more information."
 msgstr ""
+"Este módulo no funciona o no está disponible en plataformas WebAssembly "
+"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Ver :ref:`wasm-availability` para "
+"más información."
 
 #: ../Doc/library/xmlrpc.server.rst:32
 msgid ""
@@ -300,7 +305,6 @@ msgstr ""
 "comando::"
 
 #: ../Doc/library/xmlrpc.server.rst:265
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The client that interacts with the above server is included in ``Lib/xmlrpc/"
 "client.py``::"
