78%: Usando adaptadores para almacenar tipos adicionales de Python en SQLite

G0erman · G0erman · commit 7a20a72dc99d · 2020-10-06T22:08:39.000-05:00
diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-06 21:24-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 22:07-0500\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1257,7 +1257,7 @@ msgstr "Excepciones"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:819
 msgid "A subclass of :exc:`Exception`."
-msgstr "Una subclase de :exe:`Exception`."
+msgstr "Una subclase de :exc:`Exception`."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:823
 msgid ""
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "SQLite natively supports the following types: ``NULL``, ``INTEGER``, "
 "``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``."
 msgstr ""
-"SQLite soporta nativamente los siguientes tipos: ``NULL``, ``INTEGER``, "
+"SQLite soporta de forma nativa los siguientes tipos: ``NULL``, ``INTEGER``, "
 "``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:868
@@ -1411,6 +1411,8 @@ msgstr ""
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:909
 msgid "Using adapters to store additional Python types in SQLite databases"
 msgstr ""
+"Usando adaptadores para almacenar tipos adicionales de Python en bases de "
+"datos SQLite"
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:911
 msgid ""
@@ -1419,12 +1421,19 @@ msgid ""
 "sqlite3 module's supported types for SQLite: one of NoneType, int, float, "
 "str, bytes."
 msgstr ""
+"Como se describió anteriormente, SQLite soporta solamente un conjunto "
+"limitado de tipos de forma nativa. Para usar otros tipos de Python con "
+"SQLite, se deben **adaptar** a uno de los tipos de datos soportados por el "
+"módulo sqlite3 para SQLite: uno de *NoneType*, entero, flotante, cadena de "
+"texto o *bytes*."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:916
 msgid ""
 "There are two ways to enable the :mod:`sqlite3` module to adapt a custom "
 "Python type to one of the supported ones."
 msgstr ""
+"Hay dos formas de habilitar el módulo :mod:`sqlite3` para adaptar un tipo "
+"personalizado de Python a alguno de los admitidos."
 
 #: ../Doc/library/sqlite3.rst:921
 msgid "Letting your object adapt itself"
