Traducción library/datatypes.po (#1039)

nea-glossa · web-flow · commit 7c7f2d16c0c8 · 2020-10-09T20:08:40.000+02:00
diff --git a/library/datatypes.po b/library/datatypes.po
@@ -6,30 +6,36 @@
 # Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to
 # get the list of volunteers
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-09 18:21+0100\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language: es\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: ../Doc/library/datatypes.rst:5
 msgid "Data Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipos de datos"
 
 #: ../Doc/library/datatypes.rst:7
 msgid ""
 "The modules described in this chapter provide a variety of specialized data "
 "types such as dates and times, fixed-type arrays, heap queues, double-ended "
 "queues, and enumerations."
 msgstr ""
+"Los módulos descritos en este capítulo proporcionan una variedad de tipos de "
+"datos especializados, como fechas y horas, matrices de tipo fijo (*fixed-"
+"type arrays*), colas de montículos (*heap queues*), colas de doble extremo "
+"(*double-ended queues*) y enumeraciones."
 
 #: ../Doc/library/datatypes.rst:11
 msgid ""
@@ -38,7 +44,12 @@ msgid ""
 "`tuple`.  The :class:`str` class is used to hold Unicode strings, and the :"
 "class:`bytes` and :class:`bytearray` classes are used to hold binary data."
 msgstr ""
+"Python también proporciona algunos tipos de datos integrados, concretamente :"
+"class:`dict`, :class:`list`, :class:`set` y :class:`frozenset`, y :class:"
+"`tuple`. La clase :class:`str` se utiliza para contener cadenas de "
+"caracteres Unicode, y las clases :class:`bytes` y :class:`bytearray` se "
+"utilizan para contener datos binarios."
 
 #: ../Doc/library/datatypes.rst:17
 msgid "The following modules are documented in this chapter:"
-msgstr ""
+msgstr "En este capítulo se documentan los siguientes módulos:"
