Skip to content

Commit 7c91d3c

Browse files
SublianSublian
authored
Merge branch '3.12' into traduccion-library-fcntl
2 parents 44462d5 + 06e6db4 commit 7c91d3c

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

48 files changed

+2972
-1839
lines changed

‎.github/workflows/main.yml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
5252
- name: Obtiene la lista de archivos .po con cambios (sólo en PRs)
5353
if: github.event_name == 'pull_request'
5454
id: changed-po-files
55-
uses: tj-actions/changed-files@v40
55+
uses: tj-actions/changed-files@v42
5656
with:
5757
files: |
5858
**/*.po

‎.github/workflows/pr-comment.yml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
3737
python -m pip install -r base-branch/requirements.txt
3838
- name: Obtiene lista de archivos con cambios
3939
id: changed-files
40-
uses: tj-actions/changed-files@v40
40+
uses: tj-actions/changed-files@v42
4141
with:
4242
files: |
4343
**/*.po

‎.overrides/translation-memory.rst

+7
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -123,6 +123,10 @@ Dividimos esta sección en dos partes, los términos que se traducen y los que m
123123
docstring
124124
docstring. ``library/idle.po``
125125

126+
floor division
127+
división entera a la baja
128+
En este `issue`_ más información al respecto.
129+
126130
key
127131
clave
128132

@@ -318,3 +322,6 @@ Estas son las reglas de estilo que hemos convenido hasta el momento:
318322
extranjerismos.
319323

320324
Referencia: https://www.fundeu.es/recomendacion/locuciones-latinas-latinismos-errores-frecuentes-621/
325+
326+
327+
.. _issue: https://github.com/python/python-docs-es/issues/2754

‎TRANSLATORS

+3-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -180,6 +180,7 @@ María José Molina Contreras (@mjmolina)
180180
María Saiz Muñoz (@mariasm87)
181181
Martín Gaitán (@mgaitan)
182182
Martín Ramírez (@tinchoram)
183+
Mateo Cámara (@MateoCamara)
183184
Matias Bordese (@matiasb)
184185
Melissa Escobar Gutiérrez (@MelissaEscobar)
185186
Miguel Ángel
@@ -218,6 +219,7 @@ Samantha Valdez A. (@samvaldez)
218219
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
219220
Santiago Piccinini (@spiccinini)
220221
Screpnik Claudia Raquel
222+
Sebastian Melo (@CarpioWeen1)
221223
Sergio Delgado Quintero (@sdelquin)
222224
Sergio Infante (@neosergio)
223225
Silvina Tamburini (@silvinabt87)
@@ -228,7 +230,7 @@ Sumit Kashyap
228230
Summerok
229231
Tatiana Delgadillo (@Tai543)
230232
Tony-Rome
231-
Ulises Alexander Argüelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
233+
Ulises Alexander Arguelles Monjaraz (@UlisesAlexanderAM)
232234
Victor Carlos (@tuxtitlan)
233235
Víctor Yelicich
234236
Victoria Perez Mola (@victoriapm)

‎c-api/number.po

+16-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
1111
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
1313
"POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n"
14-
"PO-Revision-Date: 2021-10-19 02:00+0200\n"
14+
"PO-Revision-Date: 2024-01-27 17:24+0100\n"
1515
"Last-Translator: Meta Louis-Kosmas <louiskmeta@gmail.com>\n"
16-
"Language: es\n"
1716
"Language-Team: python-doc-es\n"
18-
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17+
"Language: es\n"
1918
"MIME-Version: 1.0\n"
2019
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
2120
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
2222
"Generated-By: Babel 2.13.0\n"
23+
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
2324

2425
#: ../Doc/c-api/number.rst:6
2526
msgid "Number Protocol"
@@ -71,16 +72,15 @@ msgstr ""
7172
"``o1 @ o2``."
7273

7374
#: ../Doc/c-api/number.rst:46
74-
#, fuzzy
7575
msgid ""
7676
"Return the floor of *o1* divided by *o2*, or ``NULL`` on failure. This is "
7777
"the equivalent of the Python expression ``o1 // o2``."
7878
msgstr ""
79-
"Retorna el resto de dividir *o1* entre *o2* o ``NULL`` en caso de error. "
80-
"Este es el equivalente de la expresión de Python ``o1% o2``."
79+
"Retorna el cociente de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
80+
"``NULL`` en caso de error. Este es el equivalente de la expresión de Python "
81+
"``o1 // o2``."
8182

8283
#: ../Doc/c-api/number.rst:52
83-
#, fuzzy
8484
msgid ""
8585
"Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided "
8686
"by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" "
@@ -93,16 +93,18 @@ msgstr ""
9393
"por *o2* o ``NULL`` en caso de falla. El valor de retorno es \"aproximado\" "
9494
"porque los números binarios de punto flotante son aproximados; No es posible "
9595
"representar todos los números reales en la base dos. Esta función puede "
96-
"retornar un valor de punto flotante cuando se pasan dos enteros."
96+
"retornar un valor de punto flotante cuando se pasan dos enteros. Es "
97+
"equivalente a la expresión de Python ``o1 / o2``."
9798

9899
#: ../Doc/c-api/number.rst:61
99100
#, python-format
100101
msgid ""
101102
"Returns the remainder of dividing *o1* by *o2*, or ``NULL`` on failure. "
102103
"This is the equivalent of the Python expression ``o1 % o2``."
103104
msgstr ""
104-
"Retorna el resto de dividir *o1* entre *o2* o ``NULL`` en caso de error. "
105-
"Este es el equivalente de la expresión de Python ``o1% o2``."
105+
"Retorna el resto de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
106+
"``NULL`` en caso de error. Este es el equivalente de la expresión de Python "
107+
"``o1 % o2``."
106108

107109
#: ../Doc/c-api/number.rst:69
108110
msgid ""
@@ -248,9 +250,10 @@ msgid ""
248250
"failure. The operation is done *in-place* when *o1* supports it. This is "
249251
"the equivalent of the Python statement ``o1 //= o2``."
250252
msgstr ""
251-
"Retorna el piso matemático de dividir *o1* por *o2*, o ``NULL`` en caso de "
252-
"falla. La operación se realiza en su lugar (*in-place*) cuando *o1* lo "
253-
"admite. Este es el equivalente de la declaración de Python ``o1 //= o2``."
253+
"Retorna el cociente de la división entera a la baja entre *o1* y *o2*, o "
254+
"``NULL`` en caso de error. La operación se realiza in situ (*in-place*) "
255+
"cuando *o1* lo admite. Es el equivalente de la sentencia de Python ``o1 //= "
256+
"o2``."
254257

255258
#: ../Doc/c-api/number.rst:178
256259
#, fuzzy

‎dictionaries/glossary.txt

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1 +1,2 @@
1+
serializarla
12
suscripto

‎dictionaries/library_socket.txt

+2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,3 +26,5 @@ Unix
2626
Windows
2727
Winsock
2828
WinSock
29+
Hyper
30+
divert

‎dictionaries/library_sys.txt

+7-6
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,11 +1,12 @@
1-
memoryview
2-
nan
31
cachés
4-
pycache
52
codifíquelo
6-
replace
3+
enumerador
4+
fronzenset
5+
memoryview
6+
nan
77
pth
8+
pycache
89
pydebug
10+
replace
11+
sandbox
912
surrogateescape
10-
enumerador
11-
fronzenset

‎dictionaries/reference_introduction.txt

+4
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,4 @@
1+
chose
2+
clonadora
3+
English
4+
stackless

‎dictionaries/whatsnew_3.12.txt

+66
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,66 @@
1+
preinstala
2+
override
3+
hasheable
4+
Badaracco
5+
Bhat
6+
Bower
7+
Bradshaw
8+
Braun
9+
Carlton
10+
Chan
11+
Chhina
12+
Cristián
13+
Domenico
14+
Donghee
15+
Firebird
16+
Franek
17+
Fredes
18+
Frost
19+
Galeon
20+
Ganguly
21+
Gao
22+
Gedam
23+
Georgi
24+
Gibson
25+
Goergens
26+
Grail
27+
Iarygin
28+
Iceape
29+
Jacob
30+
Jakob
31+
Julien
32+
Machalow
33+
Macías
34+
Magiera
35+
Maureira
36+
Modzelewski
37+
Mosaic
38+
Neumaier
39+
Ofey
40+
Palard
41+
Pradyun
42+
Pranav
43+
Ragusa
44+
Roshan
45+
Skipstone
46+
Soumendra
47+
Spearman
48+
Stanislav
49+
Thulasiram
50+
Tian
51+
Troxler
52+
Varsovia
53+
Walls
54+
Wenyang
55+
Wenzel
56+
Zmiev
57+
Zorin
58+
aclocal
59+
adáptelo
60+
bools
61+
conmutatividad
62+
pbd
63+
pseudoinstrucciones
64+
pseudoinstrucción
65+
tokenizarlo
66+
tríada

0 commit comments

Comments
 (0)