Corrección errores enlaces (2)

Qkolnek · Qkolnek · commit 814ed7bcb189 · 2020-08-26T23:24:14.000+02:00
diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-26 22:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-26 23:23+0200\n"
 "Language-Team: python-doc-es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -799,12 +799,12 @@ msgid ""
 "required_ - Whether or not the command-line option may be omitted (optionals "
 "only)."
 msgstr ""
-"*required_* - Si se puede omitir o no la opción de la línea de comandos "
-"(sólo opcionales)."
+"required_ - Si se puede omitir o no la opción de la línea de comandos (sólo "
+"opcionales)."
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:680
 msgid "help_ - A brief description of what the argument does."
-msgstr "*help_* - Una breve descripción de lo que hace el argumento."
+msgstr "help_ - Una breve descripción de lo que hace el argumento."
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:682
 msgid "metavar_ - A name for the argument in usage messages."
@@ -888,9 +888,9 @@ msgid ""
 "arguments that specify some sort of flag.  For example::"
 msgstr ""
 "``'store_const'`` - Esta almacena el valor especificado por el argumento de "
-"palabra clave *const_* . La acción ``'store_const'`` se usa más comúnmente "
-"con argumentos opcionales que especifican algún tipo de indicador (*flag*). "
-"Por ejemplo::"
+"palabra clave const_ . La acción ``'store_const'`` se usa más comúnmente con "
+"argumentos opcionales que especifican algún tipo de indicador (*flag*). Por "
+"ejemplo::"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:748
 msgid ""
@@ -923,8 +923,8 @@ msgid ""
 "example::"
 msgstr ""
 "``'append_const'`` - Esta almacena una lista, y añade el valor especificado "
-"por el argumento de palabra clave *const_* a la lista. (Nótese que el "
-"argumento de palabra clave *const_* por defecto es ``None``.) La acción "
+"por el argumento de palabra clave const_ a la lista. (Nótese que el "
+"argumento de palabra clave const_ por defecto es ``None``.) La acción "
 "``'append_const'`` es útil típicamente cuando múltiples argumentos necesitan "
 "almacenar constantes a la misma lista. Por ejemplo::"
 
@@ -1040,8 +1040,8 @@ msgstr ""
 "comandos, se obtendrá el valor de default_. Ten en cuenta que para los "
 "argumentos opcionales, hay un caso adicional - la cadena de caracteres de "
 "opción está presente pero no va seguida de un argumento de línea de "
-"comandos. En este caso se obtendrá el valor de *const_*. Algunos ejemplos "
-"para ilustrar esto::"
+"comandos. En este caso se obtendrá el valor de const_. Algunos ejemplos para "
+"ilustrar esto::"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:883
 msgid ""
@@ -1879,22 +1879,22 @@ msgid ""
 "required_ - Whether or not a subcommand must be provided, by default "
 "``False`` (added in 3.7)"
 msgstr ""
-"*required_* - Si se debe proporcionar o no un sub-comando, por defecto "
+"required_ - Si se debe proporcionar o no un sub-comando, por defecto "
 "``False`` (añadido en 3.7)"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:1604
 msgid "help_ - help for sub-parser group in help output, by default ``None``"
 msgstr ""
-"*help_* - ayuda para el grupo de análisis secundario en la salida de la "
-"ayuda, por defecto ``None``"
+"help_ - ayuda para el grupo de análisis secundario en la salida de la ayuda, "
+"por defecto ``None``"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:1606
 msgid ""
 "metavar_ - string presenting available sub-commands in help; by default it "
 "is ``None`` and presents sub-commands in form {cmd1, cmd2, ..}"
 msgstr ""
-"*metavar_* - cadena de caracteres que presenta los sub-comandos disponibles "
-"en la ayuda; por defecto es ``None`` y presenta los sub-comandos de la forma "
+"metavar_ - cadena de caracteres que presenta los sub-comandos disponibles en "
+"la ayuda; por defecto es ``None`` y presenta los sub-comandos de la forma "
 "{cmd1, cmd2, ..}"
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:1609
@@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "Estos analizadores no soportan todas las capacidades de *argparse*, y "
 "generarán excepciones si se utilizan capacidades no soportadas. En "
 "particular, los analizadores secundarios, ``argparse.REMAINDER``, y los "
-"grupos mútuamente exclusivos que incluyen tanto opcionales como de posición "
+"grupos mutuamente exclusivos que incluyen tanto opcionales como de posición "
 "no están soportados."
 
 #: ../Doc/library/argparse.rst:2042
